Основная информация
| Дата опубликования: | 23 апреля 2009г. |
| Номер документа: | ru14000200900171 |
| Текущая редакция: | 1 |
| Статус нормативности: | Нормативный |
| Субъект РФ: | Республика Саха (Якутия) |
| Принявший орган: | Государственное собрание (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия) |
| Раздел на сайте: | Нормативные правовые акты субъектов Российской Федерации |
| Тип документа: | Законы |
Бесплатная консультация
У вас есть вопросы по содержанию или применению нормативно-правового акта, закона, решения суда? Наша команда юристов готова дать бесплатную консультацию. Звоните по телефонам:Федеральный номер (звонок бесплатный): 8 (800) 555-67-55 доб. 732Москва и Московская область: 8 (499) 350-55-06 доб. 192Санкт-Петербург и Ленинградская область: 8 (812) 309-06-71 доб. 749
Текущая редакция документа
РЕСПУБЛИКА САХА (ЯКУТИЯ)
ГОСУДАРСТВЕННОЕ СОБРАНИЕ (ИЛ ТУМЭН)
РЕСПУБЛИКИ САХА (ЯКУТИЯ)
ЗАКОН
От 23 апреля 2009 года 684-З №259-IV
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СТАТЬЮ 73 ЗАКОНА РЕСПУБЛИКИ САХА (ЯКУТИЯ) «О ВЫБОРАХ НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ РЕСПУБЛИКИ САХА (ЯКУТИЯ)»
Статья 1
Внести в статью 73 Закона Республики Саха (Якутия) от 18 октября 2007 года 497-З №1007-III «О выборах народных депутатов Республики Саха (Якутия)» следующие изменения:
1) третье и четвертое предложения части 3 изложить в следующей редакции: «Форма, текст и число избирательных бюллетеней на русском и якутском языках по республиканскому избирательному округу, а также форма избирательного бюллетеня по одномандатному избирательному округу утверждаются по решению Центральной избирательной комиссии Республики Саха (Якутия) не позднее чем за 20 дней до дня голосования. Текст и число избирательных бюллетеней на русском и якутском языках по одномандатному избирательному округу утверждаются по решению окружной избирательной комиссии не позднее чем за 20 дней до дня голосования.»;
2) часть 9 изложить в следующей редакции:
«9. Бюллетени печатаются на русском языке. По решению Центральной избирательной комиссии Республики Саха (Якутия) избирательные бюллетени по республиканскому избирательному округу печатаются на русском и якутском языках, а при необходимости - и на языках народов Российской Федерации на территориях их компактного проживания. По решению окружной избирательной комиссии избирательные бюллетени по одномандатному избирательному округу печатаются на русском и якутском языках, а при необходимости - и на языках народов Российской Федерации на территориях их компактного проживания. Если для избирательного участка печатаются избирательные бюллетени на двух и более языках, текст на русском языке должен помещаться в каждом избирательном бюллетене.».
Статья 2
Настоящий закон вступает в силу по истечении десяти дней со дня его официального опубликования.
Президент
Республики Саха (Якутия)
В.ШТЫРОВ
РЕСПУБЛИКА САХА (ЯКУТИЯ)
ГОСУДАРСТВЕННОЕ СОБРАНИЕ (ИЛ ТУМЭН)
РЕСПУБЛИКИ САХА (ЯКУТИЯ)
ЗАКОН
От 23 апреля 2009 года 684-З №259-IV
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СТАТЬЮ 73 ЗАКОНА РЕСПУБЛИКИ САХА (ЯКУТИЯ) «О ВЫБОРАХ НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ РЕСПУБЛИКИ САХА (ЯКУТИЯ)»
Статья 1
Внести в статью 73 Закона Республики Саха (Якутия) от 18 октября 2007 года 497-З №1007-III «О выборах народных депутатов Республики Саха (Якутия)» следующие изменения:
1) третье и четвертое предложения части 3 изложить в следующей редакции: «Форма, текст и число избирательных бюллетеней на русском и якутском языках по республиканскому избирательному округу, а также форма избирательного бюллетеня по одномандатному избирательному округу утверждаются по решению Центральной избирательной комиссии Республики Саха (Якутия) не позднее чем за 20 дней до дня голосования. Текст и число избирательных бюллетеней на русском и якутском языках по одномандатному избирательному округу утверждаются по решению окружной избирательной комиссии не позднее чем за 20 дней до дня голосования.»;
2) часть 9 изложить в следующей редакции:
«9. Бюллетени печатаются на русском языке. По решению Центральной избирательной комиссии Республики Саха (Якутия) избирательные бюллетени по республиканскому избирательному округу печатаются на русском и якутском языках, а при необходимости - и на языках народов Российской Федерации на территориях их компактного проживания. По решению окружной избирательной комиссии избирательные бюллетени по одномандатному избирательному округу печатаются на русском и якутском языках, а при необходимости - и на языках народов Российской Федерации на территориях их компактного проживания. Если для избирательного участка печатаются избирательные бюллетени на двух и более языках, текст на русском языке должен помещаться в каждом избирательном бюллетене.».
Статья 2
Настоящий закон вступает в силу по истечении десяти дней со дня его официального опубликования.
Президент
Республики Саха (Якутия)
В.ШТЫРОВ
Дополнительные сведения
| Государственные публикаторы: | Якутские ведомости № 29 от 20.05.2009 |
| Рубрики правового классификатора: | 010.060.030 Основные (конституционные) общественно- политические права и свободы, 010.080.020 Выборы. Избирательная система, 010.110.010 Общие положения |
Вопрос юристу
Поделитесь ссылкой на эту страницу:
