Об утверждении Дополнительного соглашения к Договору между органами государственной власти Архангельской области и Ненецкого автономного округа об осуществлении отдельных полномочий Архангельской о...



Проект

ОПУБЛИКОВАНО: «Волна» от 07.10.2014 №39;

АРХАНГЕЛЬСКОЕ ОБЛАСТНОЕ СОБРАНИЕ ДЕПУТАТОВ

ЗАКОН

26 сентября 2014 №164-10-ОЗ

г. Архангельск

Об утверждении Дополнительного соглашения к Договору между органами государственной власти Архангельской области и Ненецкого автономного округа об осуществлении отдельных полномочий Архангельской области на территории Ненецкого автономного округа в сфере дорожной деятельности от 21 мая 2012 года

Статья 1.

Утвердить Дополнительное соглашение к Договору между органами государственной власти Архангельской области и Ненецкого автономного округа об осуществлении отдельных полномочий Архангельской области на территории Ненецкого автономного округа в сфере дорожной деятельности от 21 мая 2012 года, утвержденному областным законом от 4 июня 2012 года № 477-31-ОЗ «Об утверждении Договора между органами государственной власти Архангельской области и Ненецкого автономного округа об осуществлении отдельных полномочий Архангельской области на территории Ненецкого автономного округа в сфере дорожной деятельности» и законом Ненецкого автономного округа от 15 июня 2012 года № 39-оз «Об утверждении Договора между органами государственной власти Архангельской области и Ненецкого автономного округа об осуществлении отдельных полномочий Архангельской области на территории Ненецкого автономного округа в сфере дорожной деятельности».

Статья 2.

Настоящий закон вступает в силу со дня его официального опубликования и действует до 1 января 2015 года.

Губернатор

Архангельской области

И.А. Орлов

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ К ДОГОВОРУ МЕЖДУ ОРГАНАМИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ АРХАНГЕЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ И НЕНЕЦКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ОТДЕЛЬНЫХ ПОЛНОМОЧИЙ

АРХАНГЕЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ НА ТЕРРИТОРИИ НЕНЕЦКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА В СФЕРЕ ДОРОЖНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

ОТ 21 МАЯ 2012 ГОДА

город Архангельск

2 сентября 2014 года

Архангельская область в лице Губернатора Архангельской области Орлова Игоря Анатольевича, действующего на основании Устава Архангельской области, с одной стороны, и Ненецкий автономный округ в лице временно исполняющего обязанности губернатора Ненецкого автономного округа Кошина Игоря Викторовича, действующего на основании Устава Ненецкого автономного округа, с другой стороны, именуемые в дальнейшем «Стороны», руководствуясь статьями 26.3 и 26.6 Федерального закона от 6 октября 1999 года № 184-ФЗ «Об общих принципах организации законодательных (представительных) и исполнительных органов государственной власти субъектов Российской Федерации», Бюджетным кодексом Российской Федерации, статьей 3 Федерального закона от 4 июля 2003 года № 95-ФЗ «О внесении изменений и дополнений в Федеральный закон «Об общих принципах организации законодательных (представительных) и исполнительных органов государственной власти субъектов Российской Федерации», основываясь на принципах взаимного уважения, равенства и партнерства, в целях сохранения устойчивого, стабильного социально-экономического развития регионов, социального благополучия населения Архангельской области и Ненецкого автономного округа, заключили настоящее Дополнительное соглашение к Договору между органами государственной власти Архангельской области и Ненецкого автономного округа об осуществлении отдельных полномочий Архангельской области на территории Ненецкого автономного округа в сфере дорожной деятельности от 21 мая 2012 года о нижеследующем.

Статья 1

Пункт 2 статьи 2 Договора между органами государственной власти Архангельской области и Ненецкого автономного округа об осуществлении отдельных полномочий Архангельской области на территории Ненецкого автономного округа в сфере дорожной деятельности от 21 мая 2012 года дополнить подпунктом 5 следующего содержания:

«5)проектно-изыскательских работ в целях реконструкции автомобильной дороги общего пользования регионального значения г. Нарьян-Мар - г. Усинск.».

Статья 2

1.Настоящее Дополнительное соглашение вступает в силу со дня опубликования последнего из законов Архангельской области или Ненецкого автономного округа об его утверждении и действует до 1 января 2015 года.

2.Настоящее Дополнительное соглашение подписано в четырех экземплярах, имеющих равную юридическую силу.

Губернатор

Архангельской области

И.А.ОРЛОВ

Временно исполняющий обязанности

Губернатора Ненецкого автономного округа

И.В. Кошин