О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ОТДЕЛЬНЫЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ АКТЫ РЕСПУБЛИКИ САХА (ЯКУТИЯ) В ЧАСТИ ПРИВЕДЕНИЯ К ЕДИНООБРАЗИЮ ТЕРМИНОЛОГИИ, КАСАЮЩЕЙСЯ КОРЕННЫХ МАЛОЧИСЛЕННЫХ НАРОДОВ СЕВЕРА РЕСПУБЛИКИ САХА (ЯКУТИЯ)



ГУБЕРНАТОР КАМЧАТСКОГО КРАЯ

РЕСПУБЛИКИ САХА (ЯКУТИЯ)

ГОСУДАРСТВЕННОЕ СОБРАНИЕ (ИЛ ТУМЭН)

РЕСПУБЛИКИ САХА (ЯКУТИЯ)

ЗАКОН

от 30 января 2019 г. 2099-З №109-VI

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ОТДЕЛЬНЫЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ АКТЫ РЕСПУБЛИКИ САХА (ЯКУТИЯ) В ЧАСТИ ПРИВЕДЕНИЯ К ЕДИНООБРАЗИЮ ТЕРМИНОЛОГИИ, КАСАЮЩЕЙСЯ КОРЕННЫХ МАЛОЧИСЛЕННЫХ НАРОДОВ СЕВЕРА РЕСПУБЛИКИ САХА (ЯКУТИЯ)

Принят постановлением

Государственного Собрания (Ил Тумэн)

Республики Саха (Якутия)

от 30.01.2019 З №110-VI

Статья 1

Внести в Закон Республики Саха (Якутия) от 10 июля 2003 года 59-З №121-III "О перечне коренных малочисленных народов Севера и местностей (территорий) их компактного проживания в Республике Саха (Якутия)" следующие изменения:

1) в наименовании закона слова "местностей (территорий) их компактного проживания" заменить словами "мест их традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности";

2) в статье 1:

а) в подпункте "а" слова "местность (территория) компактного проживания" заменить словами "места традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности";

б) в подпункте "б" слова "в местах компактного проживания" заменить словами "в местах традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности";

в) в подпункте "в" слова "местности компактного проживания" заменить словами "мест традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности";

3) в статье 3:

а) в наименовании слова "Местности (территории) компактного проживания" заменить словами "Места традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности";

б) в части 1:

слова "местностей (территорий) компактного проживания" заменить словами "мест традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности";

в подпункте "б" слова "традиционным хозяйствованием и образом жизни" заменить словами "традиционным образом жизни и традиционной хозяйственной деятельностью";

в) в части 2 слова "местностей (территорий) компактного проживания" заменить словами "мест традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности";

4) в статье 4:

а) в части 1 слова "местностей (территорий) компактного проживания" заменить словами "мест традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности";

б) в части 2 слова "местностей (территорий) компактного проживания" заменить словами "мест традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности";

5) в наименовании приложения №1 слова "местностей (территорий) компактного проживания" заменить словами "мест традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности".

Статья 2

Внести в Закон Республики Саха (Якутия) от 20 февраля 2004 года 111-З №243-III "О статусе языков коренных малочисленных народов Севера Республики Саха (Якутия)" следующие изменения:

1) в части 1 статьи 3 слова "компактного проживания" заменить словами "традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности";

2) в статье 9 слова "на территориях компактного проживания этих народов" заменить словами "в местах их традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности".

Статья 3

Внести в Закон Республики Саха (Якутия) от 27 января 2005 года 207-З №419-III "О статусе национального административно-территориального образования в местностях (на территориях) компактного проживания коренных малочисленных народов Севера Республики Саха (Якутия)" следующие изменения:

1) в наименовании закона слова "местностях (на территориях) компактного проживания" заменить словами "местах традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности";

2) в преамбуле слова "местностях (на территориях) компактного проживания" заменить словами "местах традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности";

3) в пункте 1 статьи 1 слова "местностях (на территориях) их компактного проживания" заменить словами "местах их традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности";

4) в статье 3 слова "местностях (на территориях) компактного проживания" заменить словами "местах традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности";

5) в статье 4:

а) в пункте 2 части 1 слова "проживания и" заменить словами "традиционного проживания и традиционной";

б) в пункте 3 части 2 слова "проживания и традиционных отраслей хозяйствования" заменить словами "обитания и традиционных видов хозяйственной деятельности";

6) в абзаце первом статьи 13 слова "природопользования и компактного проживания" заменить словами "проживания и традиционной хозяйственной деятельности";

7) в абзаце третьем статьи 18 слова "в местностях (на территориях) традиционного проживания и хозяйственной деятельности" заменить словами "на территориях традиционного расселения в местах их традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности".

Статья 4

Внести в Закон Республики Саха (Якутия) от 8 декабря 2005 года 305-З №617-III "О Суктуле юкагирского народа" следующие изменения:

1) в преамбуле слова "местностях компактного проживания" заменить словами "местах традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности";

2) в статье 1:

а) в наименовании слова "местностях компактного проживания" заменить словами "местах традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности";

б) слова "местностях компактного проживания" заменить словами "местах традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности";

3) в статье 2 слова "местностях компактного проживания" заменить словами "местах традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности";

4) в части 1 статьи 9:

а) в пункте 1 слова "традиционного хозяйствования" заменить словами "традиционной хозяйственной деятельности";

б) в пункте 2 слова "традиционного хозяйствования" заменить словами "традиционной хозяйственной деятельности";

в) в пункте 4 слово "хозяйствования" заменить словами "хозяйственной деятельности";

г) в пункте 5 слово "хозяйствования" заменить словами "хозяйственной деятельности".

Статья 5

Внести в Закон Республики Саха (Якутия) от 22 июля 2008 года 591-З №73-IV "О кочевых школах Республики Саха (Якутия)" следующие изменения:

1) в абзаце втором преамбулы слово "природопользования" заменить словом "проживания", слова "традиционного хозяйствования" заменить словами "традиционной хозяйственной деятельности", слово "хозяйствования" заменить словами "хозяйственной деятельности";

2) в статье 1:

а) в части 1 слова "компактного проживания" заменить словами "традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности";

б) в части 2 слова "традиционного хозяйствования" заменить словами "традиционной хозяйственной деятельности";

3) в статье 2:

а) в пункте 9 слово "природопользования" заменить словом "проживания", слова "традиционного хозяйствования" заменить словами "традиционной хозяйственной деятельности";

б) в пункте 10 слово "природопользования" заменить словом "проживания";

4) в части 3 статьи 5 слова "территорий традиционного природопользования" заменить словами "мест традиционного проживания";

5) в пункте 1 статьи 8 слово "природопользования" заменить словом "проживания", слово "хозяйствования" заменить словами "хозяйственной деятельности".

Статья 6

Внести в Закон Республики Саха (Якутия) от 14 апреля 2010 года 820-З №537-IV "Об этнологической экспертизе в местах традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов Севера Республики Саха (Якутия)" следующие изменения:

1) в преамбуле слово "хозяйствования" заменить словами "хозяйственной деятельности";

2) в пункте 6 статьи 3 слово "хозяйствования" заменить словами "хозяйственной деятельности".

Статья 7

Внести в Закон Республики Саха (Якутия) от 1 марта 2011 года 897-З №715-IV "О защите исконной среды обитания, традиционных образа жизни, хозяйствования и промыслов коренных малочисленных народов Севера Республики Саха (Якутия)" следующие изменения:

1) в наименовании закона слово "хозяйствования" заменить словами "хозяйственной деятельности";

2) в преамбуле слово "хозяйствования" заменить словами "хозяйственной деятельности";

3) в пункте 3 статьи 1 слово "хозяйствования" заменить словами "хозяйственной деятельности";

4) в статье 3 слово "хозяйствования" заменить словами "хозяйственной деятельности";

5) в статье 4:

а) в наименовании слово "хозяйствования" заменить словами "хозяйственной деятельности";

б) в абзаце первом слово "хозяйствования" заменить словами "хозяйственной деятельности";

в) в пункте 1 слово "хозяйствования" заменить словами "хозяйственной деятельности";

6) в статье 5:

а) в наименовании слово "хозяйствования" заменить словами "хозяйственной деятельности";

б) в абзаце первом слово "хозяйствования" заменить словами "хозяйственной деятельности";

в) в пункте 1 слово "хозяйствования" заменить словами "хозяйственной деятельности";

7) в статье 6:

а) в наименовании слово "хозяйствования" заменить словами "хозяйственной деятельности";

б) в абзаце первом слово "хозяйствования" заменить словами "хозяйственной деятельности";

в) в пункте 3 слово "хозяйствования" заменить словами "хозяйственной деятельности";

г) в пункте 6 слово "хозяйствования" заменить словами "хозяйственной деятельности";

8) в статье 6.1:

а) в наименовании слово "хозяйствования" заменить словами "хозяйственной деятельности";

б) в абзаце первом слово "хозяйствования" заменить словами "хозяйственной деятельности";

в) в пункте 2 после слов "традиционного образа жизни" дополнить словами ", осуществления традиционной хозяйственной деятельности";

9) в статье 7:

а) в наименовании слово "хозяйствования" заменить словами "хозяйственной деятельности";

б) в абзаце первом слово "хозяйствования" заменить словами "хозяйственной деятельности";

в) в пункте 1 слова "традиционных отраслей хозяйствования" заменить словами "традиционной хозяйственной деятельности";

10) в пункте 6 статьи 8 слова "ведения традиционного хозяйствования" заменить словами "осуществления традиционной хозяйственной деятельности";

11) в пункте 3 статьи 9 слова "мест традиционного проживания" заменить словами "мест традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности";

12) в статье 10:

а) в наименовании слово "хозяйствования" заменить словами "хозяйственной деятельности";

б) в абзаце первом слово "хозяйствования" заменить словами "хозяйственной деятельности";

13) в статье 11:

а) в наименовании слово "хозяйствования" заменить словами "хозяйственной деятельности";

б) слово "хозяйствования" заменить словами "хозяйственной деятельности".

Статья 8

Внести в пункт 1 статьи 6 Закона Республики Саха (Якутия) от 8 ноября 2012 года 1112-З №1145-IV "О государственной поддержке коренных малочисленных народов Севера Республики Саха (Якутия), ведущих кочевой образ жизни" изменение, заменив слова "в местах традиционной хозяйственной деятельности" словами "на территориях традиционного расселения в местах традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности".

Статья 9

Настоящий Закон вступает в силу по истечении десяти дней после дня его официального опубликования.

Глава

Республики Саха (Якутия)

А.НИКОЛАЕВ

г. Якутск

30 января 2019 года

2099-З №109-VI