Для признания имущества совместной собственностью супругов должны быть установлены обстоятельства, свидетельствующие о приобретении этого имущества за счет общих доходов супругов



В0907324

В200907324

ОПУБЛИКОВАНО:

БЮЛЛЕТЕНЬ ВЕРХОВНОГО СУДА РФ, 01.06.2010, N 6, СТР. 2, (ИЗВЛЕЧЕНИЕ)

СУДЕБНАЯ КОЛЛЕГИЯ ПО ГРАЖДАНСКИМ ДЕЛАМ ВЕРХОВНОГО СУДА

РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

27.10.2009 N 9-В09-19

ДЛЯ ПРИЗНАНИЯ ИМУЩЕСТВА СОВМЕСТНОЙ СОБСТВЕННОСТЬЮ

СУПРУГОВ ДОЛЖНЫ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА,

СВИДЕТЕЛЬСТВУЮЩИЕ О ПРИОБРЕТЕНИИ ЭТОГО ИМУЩЕСТВА

ЗА СЧЕТ ОБЩИХ ДОХОДОВ СУПРУГОВ

Извлечение

Ш. обратился в суд с иском к С. о признании недействительным свидетельства о праве на наследство по закону от 11 сентября 2008 г., выданного на имя ответчика, признании недействительным зарегистрированного за ответчиком права собственности на 1/3 долю в праве собственности на квартиру, признании недействительной записи о государственной регистрации права собственности на указанную квартиру в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество, ссылаясь на то, что его мать А. 14 июня 2006 г. зарегистрировала брак с ответчиком. 5 апреля 2007 г. администрация Балахнинского района Нижегородской области заключила с ним и его матерью договор долевого участия на строительство спорной квартиры, в соответствии с которым они должны были оплатить лишь 5% ее стоимости, а 95% стоимости квартиры оплачивала администрация района. По окончании строительства за ним и А. зарегистрировано право собственности на квартиру в равных долях. 26 сентября 2007 г. А. умерла. Наследниками после ее смерти являлись он, ответчик и мать А. - Б., которая отказалась от своей доли в наследстве в его пользу. Нотариус при выдаче свидетельства о праве на наследство ошибочно посчитала принадлежащую А. 1/2 долю в спорной квартире совместной собственностью супругов и в наследственную массу включила только 1/4 долю квартиры. Истец получил у нотариуса свидетельство о праве на наследство по закону только на 1/6 долю в праве собственности на квартиру, а ответчик - свидетельство на 1/4 долю в квартире, и за ним было зарегистрировано право собственности на 1/3 долю квартиры. По мнению истца, ответчик права на супружескую долю в спорной квартире не приобрел.

Решением Балахнинского городского суда от 15 января 2009 г. в удовлетворении исковых требований отказано.

Определением судебной коллегии по гражданским делам Нижегородского областного суда от 17 марта 2009 г. решение суда первой инстанции оставлено без изменения.

В надзорной жалобе представитель истца Б. просит отменить решение Балахнинского городского суда от 15 января 2009 г. и определение судебной коллегии по гражданским делам Нижегородского областного суда от 17 марта 2009 г.

Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда РФ 27 октября 2009 г. надзорную жалобу удовлетворила, указав следующее.

В соответствии со ст. 387 ГПК РФ; НГР:Р0205496 основаниями для отмены или изменения судебных постановлений в порядке надзора являются существенные нарушения норм материального или процессуального права, повлиявшие на исход дела, без устранения которых невозможны восстановление и защита нарушенных прав, свобод и законных интересов, а также защита охраняемых законом публичных интересов.

Судами при рассмотрении дела допущены существенные нарушения норм материального и процессуального права, выразившиеся в следующем.

Судом установлено и подтверждается материалами дела, что Ш. и А. на основании договора социального найма от 17 января 2005 г. проживали в квартире в г. Балахне Нижегородской области. 14 июня 2006 г. А. и С. зарегистрировали брак. С. каких-либо прав на указанное жилое помещение не приобрел.

Поскольку жилой дом, в котором находилась данная квартира, признан непригодным для проживания (ветхий фонд) и подлежащим сносу, 5 апреля 2007 г. администрацией Балахнинского муниципального района с Ш. и А. заключен договор участия в долевом строительстве. По условиям договора Ш. и А. оплачивали 5% стоимости квартиры, что составило 35 313 руб., а 95% стоимости квартиры оплачивала администрация района.

На основании акта приема-передачи от 28 июня 2007 г. в собственность Ш. и А. передана квартира в г. Балахне. Право собственности на указанную квартиру зарегистрировано за Ш. и А. в равных долях. 26 сентября 2007 г. А. умерла.

Разрешая спор по существу, суд пришел к выводу о том, что А. принадлежала 1/2 доля в праве собственности на спорную квартиру, которая являлась ее с супругом С. совместной собственностью. Поэтому в состав наследственного имущества после смерти А. должна быть включена 1/4 доля в праве собственности на квартиру.

При вынесении решения суд указал, поскольку наследников первой очереди трое: Ш., С. и Б., которая отказалась от своей доли наследства в пользу Ш., то С. и Ш. обосновано получили свидетельства о праве на наследство по закону соответственно в виде 1/3 и 2/3 долей наследственного имущества, состоявшего из 1/4 доли в праве собственности на спорную квартиру.

С выводом суда первой инстанции согласилась судебная коллегия по гражданским делам Нижегородского областного суда.

Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда РФ не могла согласиться с данными выводами суда первой и кассационной инстанций по следующим основаниям.

В соответствии со ст. 34 СК РФ; НГР:Р9505301 имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью. Общим имуществом супругов являются приобретенные за счет общих доходов супругов движимые и недвижимые вещи, любое другое нажитое супругами в период брака имущество независимо от того, на имя кого из супругов оно приобретено либо на имя кого или кем из супругов внесены денежные средства.

Из смысла вышеназванной нормы закона следует, что для признания имущества общей совместной собственностью супругов требуется наличие обстоятельств, указывающих на то, что имущество было приобретено именно за счет общих доходов супругов.

Согласно ч. 2 ст. 56 ГПК РФ; НГР:Р0205496 суд определяет, какие обстоятельства имеют значение для дела, какой стороне надлежит их доказывать, выносит обстоятельства на обсуждение, даже если стороны на какие-либо из них не ссылались.

По данному делу юридически значимым и подлежащим доказыванию является выяснение вопроса, вкладывались ли общие средства супругов С. и А. в приобретение квартиры по договору от 5 апреля 2007 г.

Именно от данного обстоятельства зависит решение вопроса о признании спорного имущества общей совместной собственностью супругов, а также разрешение требований, заявленных Ш.

Суд первой инстанции данное обстоятельство, имеющее существенное значение для правильного разрешения спора, не установил.

Отказывая в удовлетворении исковых требований Ш., суд исходил из того, что договор долевого участия в строительстве от 5 апреля 2007 г. является возмездной сделкой. Ш. и А. выполнили взятые на себя по договору обязательства, уплатив 5% от стоимости квартиры, а именно 35 313 руб. Указанный договор заключен и квартира передана в собственность Ш. и А. в период брака А. и С.

Судебная коллегия по гражданским делам Нижегородского областного суда согласилась с выводами суда первой инстанции.

Оспаривая указанные выводы, заявитель в надзорной жалобе утверждал, что суд при вынесении решения не дал оценки обстоятельствам, свидетельствующим о том, что нажитые во время брака А. с С. денежные средства при покупке спорной квартиры не использовались, поскольку вся сумма 35 313 руб. - 5% стоимости квартиры оплачена истцом за счет собственных денежных средств путем внесения наличных средств на расчетный счет администрации Балахнинского муниципального района 23 апреля 2007 г., что подтверждается квитанциями, имеющимися в материалах дела.

Доказательств, подтверждающих, что А. за счет собственных средств оплачивала 35 313 руб. - 5% стоимости квартиры в материалах дела не имеется, отсутствуют указания на них и в решении суда.

При вынесении решения суд не учел, что основанием возникновения у Ш. и А. права собственности на квартиру является договор о долевом участии в строительстве от 5 апреля 2007 г. Согласно условиям договора участники долевого строительства оплачивают незначительный процент от суммы сделки - 5%. Финансирование основной стоимости строительства квартиры - 95% осуществляется администрацией муниципального района. При этом на Ш. и А. возложена обязанность передать ранее занимаемую квартиру, свободную от прав третьих лиц администрации, и расторгнуть договор социального найма. Необходимость такой оплаты была связана со способом обеспечения Ш. и А. администрацией муниципального района жильем взамен сносимого путем предоставления квартиры в строящемся немуниципальном доме.

В судебных заседаниях при рассмотрении дела в суде первой и кассационной инстанций истец утверждал, что указанные обстоятельства имеют существенное значение для разрешения данного спора, поскольку подтверждают принадлежность квартиры, приобретенной по договору от 5 апреля 2007 г., к личному имуществу А., не являющемуся совместной собственностью супругов. Суд указанным обстоятельствам оценки не дал.

Допущенные судом нарушения норм материального и процессуального права признаны существенными и непреодолимыми, которые могут быть исправлены только посредством отмены судебных постановлений.

Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда РФ решение Балахнинского городского суда Нижегородской области от 15 января 2009 г. и определение судебной коллегии по гражданским делам Нижегородского областного суда от 17 марта 2009 г. отменила, дело направила на новое рассмотрение в суд первой инстанции.

[введено: 17.08.2010 оператор НЦПИ - Дементьева Е.В.]

[проверено: 23.08.2010 корректор НЦПИ - Гибадуллина Э.Р.]