О ПОРЯДКЕ ВОЗМЕЩЕНИЯ ЗАТРАТ ПРЕДПРИЯТИЯМ И ОРГАНИЗАЦИЯМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, СВЯЗАННЫХ С ОТПРАВКОЙ ВЬЕТНАМСКИХ ГРАЖДАН НА РОДИНУ



В199300417

ОПУБЛИКОВАНО:

РОССИЙСКИЕ ВЕСТИ, 05.08.1993, N 149

БЮЛЛЕТЕНЬ НОРМАТИВНЫХ АКТОВ МИНИСТЕРСТВ И ВЕДОМСТВ РФ, N 11, 1993 г.

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО В МИНИСТЕРСТВЕ ЮСТИЦИИ РФ 30.07.1993 ПОД N 313

В9300417

   Министерство финансов             Министерство труда

   Российской Федерации             Российской Федерации

   N 87                              N 1328-Их

   103097, Москва, К-97,             103706, Москва,

   ул. Ильинка, 9                    Биржевая пл., д. 1

                      27 июля 1993 г.

О ПОРЯДКЕ ВОЗМЕЩЕНИЯ ЗАТРАТ ПРЕДПРИЯТИЯМ

И ОРГАНИЗАЦИЯМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ,

СВЯЗАННЫХ С ОТПРАВКОЙ ВЬЕТНАМСКИХ

ГРАЖДАН НА РОДИНУ

Учитывая сложившуюся ситуацию, связанную с отправкой на родину вьетнамских граждан в связи с окончанием срока их пребывания на предприятиях и в организациях Российской Федерации в соответствии с Соглашением между Правительством СССР и Правительством СРВ о направлении и приеме вьетнамских граждан на профессиональное обучение и работу на предприятиях и в организациях СССР от 2 апреля 1981 года, и в целях оказания помощи этим предприятиям и организациям в завершении реализации Соглашения Совет Министров Правительство Российской Федерации распоряжением от 14 мая 1993 года N 826-р:

определил относить за счет прочих расходов по народному хозяйству Республиканского бюджета Российской Федерации 50% стоимости авиабилетов на рейс Москва-Ханой, приобретаемых предприятиями (организациями) Российской Федерации для вьетнамских граждан, отбывающих на родину в связи с окончанием срока работы в соответствии с указанным Соглашением;

поручил Минфину России совместно с Минтрудом России определить порядок возмещения предприятиям и организациям указанных затрат.

В связи с этим Министерство финансов Российской Федерации и Министерство труда Российской Федерации устанавливают следующий порядок возмещения предприятиям и организациям Российской Федерации (в дальнейшем "предприятиям") указанных затрат:

1. Расходы предприятий, связанные с приобретением авиабилетов на рейсы Москва-Ханой (Москва-Хошимин из расчета стоимости авиабилета на рейс Москва-Ханой) для вьетнамских граждан, отбывающих на родину в связи с окончанием срока работы, должны возмещаться из Республиканского бюджета Российской Федерации по рейсам, выполненным, начиная с 14 мая 1993 года.

2. Указанная льгота предоставляется предприятиям в связи с прекращением трудовых отношений и возвращением вьетнамских граждан с СРВ в следующих случаях:

- окончанием срока пребывания в Российской Федерации, включая время на языковую подготовку и профессиональное обучение, для вьетнамских граждан: для женщин - не более четырех лет, для мужчин - не более шести лет;

- досрочным освобождением вьетнамских рабочих по инициативе администрации предприятий, в случае ликвидации предприятия либо его реорганизации, связанной с сокращением численности работников и невозможности предоставления работы на других предприятиях (протокол N 14 от 26 декабря 1990 года между уполномоченными Договаривающихся Сторон);

- досрочным освобождением вьетнамских рабочих в случае болезни, профессионального заболевания, трудового увечья;

- досрочной отправкой вьетнамских граждан, пострадавших от аварии Чернобыльской АЭС, в случае их несогласия на перевод на другие предприятия (протокол N 14 от 26 декабря 1990 года между уполномоченными Договаривающихся Сторон).

Во всех остальных случаях окончательная отправка вьетнамских граждан на родину осуществляется либо за счет средств предприятия, либо за счет личных средств вьетнамских граждан, в зависимости от причин, упомянутых в пункте 3 статьи 7 межправительственного советско-вьетнамского соглашения от 2 апреля 1981 года.

3. Предприятия оформляют и приобретают авиабилеты на рейсы Москва-Ханой (Москва-Хошимин из расчета стоимости авиабилета на рейс Москва-Ханой) в установленном порядке.

4. Для возмещения расходов предприятиям, связанных с отправкой вьетнамских граждан на родину, Министерство труда Российской Федерации представляет Министерству финансов Российской Федерации план отправки вьетнамских граждан из России в СРВ и расчет средств, связанных с отправкой, на очередной планируемый год.

При этом один экземпляр плана отправки вьетнамских граждан направляется в адрес администраций краев, областей, автономных образований, республик в составе Российской Федерации, городов Москвы и Санкт-Петербурга, с территории которых будут отправляться окончательно на родину вьетнамские граждане.

5. Министерство финансов Российской Федерации на основании указанного плана и расчета средств, связанных с отправкой вьетнамских граждан на родину, оформляет уведомления по взаимным расчетам на возмещение указанных расходов финансовым органам национально-государственных и административно-территориальных образований по разделу 222 - "Разные выплаты и прочие расходы", параграф 40 "Прочие расходы", классификации доходов и расходов бюджетов в Российской Федерации в пределах сумм, предусмотренных на эти цели в Республиканском бюджете Российской Федерации.

6. Министерства финансов республик в составе Российской Федерации, финансовые управления (главные управления, департаменты, отделы) администраций краев, областей, автономных образований, городов Москвы и Санкт-Петербурга на основании заявок предприятий о предстоящих расходах, связанных с приобретением авиабилетов для вьетнамских граждан на рейсы Москва-Ханой (Москва-Хошимин из расчета стоимости авиабилета на рейс Москва-Ханой) перечисляют этим предприятиям соответствующие суммы бюджетных средств на указанные цели.

7. Министерства финансов республик в составе Российской Федерации, финансовые управления (главные управления, Департаменты, отделы) администрации краев, областей, автономных образований, городов Москвы и Санкт-Петербурга, направляют Министерству финансов Российской Федерации в установленные сроки представления квартальных и годового отчетов об исполнении бюджетов национально-государственных и административно-территориальных образований отчет о фактически произведенных расходах, согласно приложению.

8. Не использованные на конец года суммы возмещений, связанные с отправкой вьетнамских граждан на родину, подлежат возврату в доход республиканского бюджета Российской Федерации на раздел 9 "Возмещенные расходы бюджета", лицевой счет 20, балансового счета 100 Классификации доходов и расходов бюджетов в Российской Федерации.

9. При возникновении непредвиденных обстоятельств, неучтенных планом отправки вьетнамских граждан из России в СРВ, вопрос рассматривается дополнительно Министерством финансов Российской Федерации по представлении соответствующих предложений от Министерства труда Российской Федерации.

             С.В. Алексашенко                     И.В. Халевинский

   Заместитель Министра

   финансов Российской Федерации           Заместитель Министра

                                           труда Российской

Федерации                                  Федерации

Приложение к письму

МФ РФ и Минтруда РФ

от 27 июля 1993 г.

N 87/1328-Их

ОТЧЕТ

о фактически производимых расходах по отправке

вьетнамских граждан на Родину

   Предприятие, организация_______________________________________

                        на _______________________________1993 г.

в рублях

   ________________________________________________________________

Количество авиабилетов Стоимость Общая сумма расходов на

   на рейс - Москва - Ха-    авиабилета   авиабилеты, подлежащая

   ной                                    возмещению из бюджета

   ________________________________________________________________

Руководитель предприятия, организации

Главный бухгалтер