Основная информация
Дата опубликования: | 01 июня 2020г. |
Номер документа: | RU51003510202000142 |
Текущая редакция: | 1 |
Статус нормативности: | Нормативный |
Субъект РФ: | Мурманская область |
Принявший орган: | Администрация Терского района |
Раздел на сайте: | Нормативные правовые акты муниципальных образований |
Тип документа: | Постановления |
Бесплатная консультация
У вас есть вопросы по содержанию или применению нормативно-правового акта, закона, решения суда? Наша команда юристов готова дать бесплатную консультацию. Звоните по телефонам:Федеральный номер (звонок бесплатный): 8 (800) 555-67-55 доб. 732Москва и Московская область: 8 (499) 350-55-06 доб. 192Санкт-Петербург и Ленинградская область: 8 (812) 309-06-71 доб. 749
Текущая редакция документа
Документ подписан электронно-цифровой подписью:
Владелец: МУНИЦИПАЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ АДМИНИСТРАЦИЯ ТЕРСКОГО РАЙОНА
Емейл: admin@terskyrayon.ru
Должность: Глава администрации Терского районаДзержинского 42
Дата подписи: 05.06.2020 10:28:36
Администрация Терского района
Постановление
от 01.06.2020 № 392
О внесении изменений в ведомственную целевую программу муниципального образования Терский район «Регулирование земельных отношений на территории муниципального образования Терский район на 2020-2022 годы», утвержденную постановлением администрации Терского района от 15.10.2019 № 908
В соответствии с решением Совета депутатов Терского района от 20.05.2020 № 28/282 «О внесении изменений в решение Совета депутатов Терского района от 26.12.2019 № 25/249 «О бюджете муниципального образования Терский район на 2020 год и на плановый период 2021 и 2022 годов» администрация Терского района
П О С Т А Н О В Л Я ЕТ:
1.Внести изменения в ведомственную целевую программу муниципального образования Терский район «Регулирование земельных отношений на территории муниципального образования Терский район на 2020-2022 годы», утвержденную постановлением администрации Терского района от 15.10.2019 № 908, изложив её в новой редакции.
2.Внести изменения в План реализации ведомственной целевой программы муниципального образования Терский район «Регулирование земельных отношений на территории муниципального образования Терский район на 2020-2022 годы», утвержденный постановлением администрации Терского района от 15.10.2019 № 908, изложив его в новой редакции.
3.Настоящее постановление вступает в силу после дня его обнародования.
4.Настоящее постановление подлежит размещению на официальном сайте Терского района в сети Интернет и обнародованию в течение десяти дней со дня его подписания.
5.Контроль исполнения настоящего постановления оставляю за собой.
Глава администрации
Терского района
Н.А. Самойленко
Документ подписан электронно-цифровой подписью:
Владелец: МУНИЦИПАЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ АДМИНИСТРАЦИЯ ТЕРСКОГО РАЙОНА
Емейл: admin@terskyrayon.ru
Должность: Глава администрации Терского районаДзержинского 42
Дата подписи: 05.06.2020 10:28:36
УТВЕРЖДЕНА
постановлением администрации
Терского района от 15.10.2019 № 908
(в редакции постановления администрации
Терского района от 01.06.2020 № 392)
Ведомственная целевая программа
муниципального образования Терский район
«Регулирование земельных отношений на территории муниципального образования Терский район
на 2020-2022 годы»
Сокращения, предусмотренные в ведомственной целевой программе
муниципального образования Терский район «Регулирование земельных отношений на территории муниципального образования Терский район на 2020 -2022 годы»
ВЦП - ведомственная целевая программа муниципального образования Терский район;
ОУМСиЗО - Отдел по управлению муниципальной собственностью и земельным отношениям администрации Терского района.
ПАСПОРТ
ведомственной целевой программы муниципального образования Терский район
«Регулирование земельных отношений на территории муниципального образования Терский район на 2020-2022 годы»
Наименование муниципальной программы, в которую входит ВЦП
Развитие муниципального управления и гражданского общества на 2020-2022 годы
Цель ВЦП
Регулирование земельных отношений
Задачи ВЦП
1. Региональный проект «Жильё»
2. Постановка границ населенных пунктов муниципального образования сельское поселение Варзуга Терского района на государственный кадастровый учет
3. Разработка документов градостроительной деятельности
Важнейшие целевые показатели (индикаторы) реализации ВЦП
Количество сформированных земельных участков
Наименование субъекта бюджетного планирования
Администрация Терского района
Сроки и этапы реализации ВЦП
2020-2022 годы
Финансовое обеспечение ВЦП
Всего по ВЦП: 1092,775 тыс. руб., в т.ч.:
МБ: 311,139 тыс. руб., из них:
2020 год - 311,139 тыс. руб.,
2021 год - 0 тыс. руб.,
2022 год - 0 тыс. руб.
ОБ: 781,63625 тыс. руб., из них:
2020 год - 781,63625 тыс. руб.,
2021 год - 0 тыс. руб.,
2022 год - 0 тыс. руб.
Ожидаемые конечные результаты реализации ВЦП
Изготовление 20 чертежей градостроительных планов земельных участков, разработка документов градостроительной деятельности
1. Характеристика проблемы, на решение которой направлена ВЦП
Согласно ч.8 ст.45 Градостроительного кодекса РФ органы местного самоуправления обязаны подготовить документацию для чертежей градостроительных планов земельных участков, предназначенных для строительства/ реконструкции объектов капитального строительства, расположенных на территории муниципального образования.
В соответствии с пунктом 1 статьи 84 ЗК РФ установлением или изменением границ населенных пунктов является утверждение или изменение генерального плана городского округа, отображающего границы населенных пунктов, расположенных в границах соответствующего муниципального образования, что необходимо для постановки границ населенных пунктов муниципального образования сельское поселение Варзуга Терского района на государственный кадастровый учет
В соответствии с Законом Мурманской области №462-01-ЗМО от 31.12.2003 «Об основах регулирования земельных отношений в Мурманской области» формирование (образование) земельных участков, государственная собственность на которые не разграничена, осуществляется местными администрациями муниципальных районов и городских округов для целей предоставления земельных участков многодетным семьям для дальнейшего предоставления их бесплатно для индивидуального жилищного строительства и (или) дачного строительства.
2. Основные цели и задачи ВЦП,
целевые показатели (индикаторы) реализации ВЦП
№ п/п
Цель, задачи и показатели (индикаторы)
Ед. изм.
Значение показателя (индикатора)
Отчетный год
Текущий год
Годы реализации ВЦП
2018
2019
2020
2021
2022
1
2
3
4
5
6
7
8
Цель: регулирование земельных отношений
Задача 1: Региональный проект "Жилье"
1.
Количество земельных участков, обеспеченных объектами коммунальной и дорожной инфраструктуры
Ед.
0
0
9
0
0
Задача 2. Проведение кадастровых работ по постановке границ населенных пунктов МО СП Варзуга на государственный кадастровый учет
2.1
Количество чертежей градостроительных планов земельных участков
Ед.
20
100
20
0
0
Задача 3. Разработка документов градостроительной деятельности
3.1
Количество проектов по внесению изменений в Генеральный план муниципального образования сельское поселение Варзуга Терского района
Ед.
-
-
1
0
0
3.2
Количество проектов по внесению изменений в Правила землепользования и застройки муниципального образования сельское поселение Варзуга Терского района
Ед.
-
-
1
0
0
3. Перечень основных мероприятий ВЦП «Регулирование земельных отношений на территории муниципального образования Терский район на 2020-2022 годы»
№ п/п
Цель, задачи, основные мероприятия
Срок выполнения (квартал, год)
Источники финансирования
Объемы финансирования, тыс. руб.
Показатели (индикаторы) результативности выполнения основных мероприятий
Исполнители, перечень организаций, участвующих в реализации основных мероприятий
всего
2020 год
2021 год
2022 год
Наименование, ед. измерения
2020 год
2021 год
2022 год
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Цель: Регулирование земельных отношений и градостроительная деятельность
Задача 1: Региональный проект "Жилье"
1.1.
Планировка территорий, формирование (образование) земельных участков, обеспечение их объектами коммунальной и дорожной инфраструктуры, в том числе для предоставления их на безвозмездной основе многодетным семьям
2020 - 2022
Всего, в т.ч.:
822,775
822,775
0
0
Количество земельных участков, обеспеченных объектами коммунальной и дорожной инфраструктуры, ед.
9
0
0
Администрация Терского района (ОГХ)
МБ
41,13875
41,13875
0
0
ОБ
781,63625
781,63625
0
0
ФБ
0
0
0
0
Итого по задаче 1
Всего, в т.ч.:
822,775
822,775
0
0
МБ
41,13875
41,13875
0
0
ОБ
781,63625
781,63625
0
0
ФБ
0
0
0
0
Задача 2: Проведение кадастровых работ по постановке границ населенных пунктов МО СП Варзуга на государственный кадастровый учет
2.1.
Изготовление чертежей градостроительных планов земельных участков
2020 - 2022
Всего, в т.ч.:
20
20
0
0
Количество чертежей градостроительных планов земельных участков, ед.
20
0
0
Администрация Терского района (ОУМСиЗО)
МБ
20
20
0
0
ОБ
0
0
0
0
ФБ
0
0
0
0
Итого по задаче 2
Всего, в т.ч.:
20
20
0
0
МБ
20
20
0
0
ОБ
0
0
0
0
ФБ
0
0
0
0
Задача 3: Разработка документов градостроительной деятельности
3.1.
Разработка проекта по внесению изменений в Генеральный план муниципального образования сельское поселение Варзуга Терского района
2020 - 2022
Всего, в т.ч.:
150
150
0
0
Количество проектов по внесению изменений в Генеральный план муниципального образования сельское поселение Варзуга Терского района, ед.
1
0
0
Администрация Терского района (ОУМСиЗО)
МБ
150
150
0
0
ОБ
0
0
0
0
ФБ
0
0
0
0
3.2.
Разработка проекта по внесению изменений в Правила землепользования и застройки муниципального образования сельское поселение Варзуга Терского района
2020 - 2022
Всего, в т.ч.:
100
100
0
0
Количество проектов по внесению изменений в Правила землепользования и застройки муниципального образования сельское поселение Варзуга Терского района, ед.
1
0
0
Администрация Терского района (ОУМСиЗО)
МБ
100
100
0
0
ОБ
0
0
0
0
ФБ
0
0
0
0
Итого по задаче 3
Всего, в т.ч.:
250
250
0
0
МБ
250
250
0
0
ОБ
0
0
0
0
ФБ
0
0
0
0
Всего по ВЦП, в т.ч.:
Всего, в т.ч.:
1092,775
1092,775
0
0
МБ
311,13875
311,13875
0
0
ОБ
781,63625
781,63625
0
0
ФБ
0
0
0
0
4. Обоснование ресурсного обеспечения ВЦП
Коды классификации операций
сектора государственного управления
Всего, тыс. руб.
В том числе по годам реализации, тыс. руб.
2020
2021
2022
Всего по ВЦП:
1092,775
1092,775
0
0
в том числе за счет:
средств бюджета муниципального
образования Терского района:
311,139
311,139
0
0
средств областного бюджета:
781,63625
781,63625
0
0
средств федерального бюджета:
0
0
0
0
внебюджетных средств:
0
0
0
0
5. Оценка эффективности ВЦП, рисков ее реализации
Реализуемая в 2020-2022 гг. Программа направлена на достижение тактической цели социально-экономического развития муниципального образования Терский район – повышение эффективности управления муниципальным имуществом.
Целью Программы является регулирование земельных отношений.
Выполнение Программы позволит обеспечить эффективное использование земель на территории муниципального образования Терский район, провести необходимые мероприятия, связанные с разграничением государственной собственности на землю, с вовлечением земель в хозяйственный оборот, что приведет к увеличению земельных платежей и стимулированию деятельности на рынке недвижимости.
Внутренние риски реализации Программы зависят от деятельности ОУМС и ЗО администрации Терского района и могут быть предотвращены путем проведения мероприятий по повышению квалификации специалистов.
Внешние риски реализации Программы связаны с внесением изменений в федеральные законы и законы субъекта Российской Федерации, согласно которым функции по распоряжению теми или иными земельными участками в районе передаются в ведение поселений Терского района, а также с внесением изменений в федеральные законы, регулирующие порядок формирования земельных участков и постановку земельных участков на государственный кадастровый учет.
Планирование мероприятий Программы и объемов финансирования приведет к минимизации финансовых, организационных и иных рисков, возникающих при реализации ОУМС и ЗО администрации Терского района мероприятий в сфере регулирования земельных отношений.
Документ подписан электронно-цифровой подписью:
Владелец: МУНИЦИПАЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ АДМИНИСТРАЦИЯ ТЕРСКОГО РАЙОНА
Емейл: admin@terskyrayon.ru
Должность: Глава администрации Терского районаДзержинского 42
Дата подписи: 05.06.2020 10:28:36
Администрация Терского района
Постановление
от 01.06.2020 № 392
О внесении изменений в ведомственную целевую программу муниципального образования Терский район «Регулирование земельных отношений на территории муниципального образования Терский район на 2020-2022 годы», утвержденную постановлением администрации Терского района от 15.10.2019 № 908
В соответствии с решением Совета депутатов Терского района от 20.05.2020 № 28/282 «О внесении изменений в решение Совета депутатов Терского района от 26.12.2019 № 25/249 «О бюджете муниципального образования Терский район на 2020 год и на плановый период 2021 и 2022 годов» администрация Терского района
П О С Т А Н О В Л Я ЕТ:
1.Внести изменения в ведомственную целевую программу муниципального образования Терский район «Регулирование земельных отношений на территории муниципального образования Терский район на 2020-2022 годы», утвержденную постановлением администрации Терского района от 15.10.2019 № 908, изложив её в новой редакции.
2.Внести изменения в План реализации ведомственной целевой программы муниципального образования Терский район «Регулирование земельных отношений на территории муниципального образования Терский район на 2020-2022 годы», утвержденный постановлением администрации Терского района от 15.10.2019 № 908, изложив его в новой редакции.
3.Настоящее постановление вступает в силу после дня его обнародования.
4.Настоящее постановление подлежит размещению на официальном сайте Терского района в сети Интернет и обнародованию в течение десяти дней со дня его подписания.
5.Контроль исполнения настоящего постановления оставляю за собой.
Глава администрации
Терского района
Н.А. Самойленко
Документ подписан электронно-цифровой подписью:
Владелец: МУНИЦИПАЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ АДМИНИСТРАЦИЯ ТЕРСКОГО РАЙОНА
Емейл: admin@terskyrayon.ru
Должность: Глава администрации Терского районаДзержинского 42
Дата подписи: 05.06.2020 10:28:36
УТВЕРЖДЕНА
постановлением администрации
Терского района от 15.10.2019 № 908
(в редакции постановления администрации
Терского района от 01.06.2020 № 392)
Ведомственная целевая программа
муниципального образования Терский район
«Регулирование земельных отношений на территории муниципального образования Терский район
на 2020-2022 годы»
Сокращения, предусмотренные в ведомственной целевой программе
муниципального образования Терский район «Регулирование земельных отношений на территории муниципального образования Терский район на 2020 -2022 годы»
ВЦП - ведомственная целевая программа муниципального образования Терский район;
ОУМСиЗО - Отдел по управлению муниципальной собственностью и земельным отношениям администрации Терского района.
ПАСПОРТ
ведомственной целевой программы муниципального образования Терский район
«Регулирование земельных отношений на территории муниципального образования Терский район на 2020-2022 годы»
Наименование муниципальной программы, в которую входит ВЦП
Развитие муниципального управления и гражданского общества на 2020-2022 годы
Цель ВЦП
Регулирование земельных отношений
Задачи ВЦП
1. Региональный проект «Жильё»
2. Постановка границ населенных пунктов муниципального образования сельское поселение Варзуга Терского района на государственный кадастровый учет
3. Разработка документов градостроительной деятельности
Важнейшие целевые показатели (индикаторы) реализации ВЦП
Количество сформированных земельных участков
Наименование субъекта бюджетного планирования
Администрация Терского района
Сроки и этапы реализации ВЦП
2020-2022 годы
Финансовое обеспечение ВЦП
Всего по ВЦП: 1092,775 тыс. руб., в т.ч.:
МБ: 311,139 тыс. руб., из них:
2020 год - 311,139 тыс. руб.,
2021 год - 0 тыс. руб.,
2022 год - 0 тыс. руб.
ОБ: 781,63625 тыс. руб., из них:
2020 год - 781,63625 тыс. руб.,
2021 год - 0 тыс. руб.,
2022 год - 0 тыс. руб.
Ожидаемые конечные результаты реализации ВЦП
Изготовление 20 чертежей градостроительных планов земельных участков, разработка документов градостроительной деятельности
1. Характеристика проблемы, на решение которой направлена ВЦП
Согласно ч.8 ст.45 Градостроительного кодекса РФ органы местного самоуправления обязаны подготовить документацию для чертежей градостроительных планов земельных участков, предназначенных для строительства/ реконструкции объектов капитального строительства, расположенных на территории муниципального образования.
В соответствии с пунктом 1 статьи 84 ЗК РФ установлением или изменением границ населенных пунктов является утверждение или изменение генерального плана городского округа, отображающего границы населенных пунктов, расположенных в границах соответствующего муниципального образования, что необходимо для постановки границ населенных пунктов муниципального образования сельское поселение Варзуга Терского района на государственный кадастровый учет
В соответствии с Законом Мурманской области №462-01-ЗМО от 31.12.2003 «Об основах регулирования земельных отношений в Мурманской области» формирование (образование) земельных участков, государственная собственность на которые не разграничена, осуществляется местными администрациями муниципальных районов и городских округов для целей предоставления земельных участков многодетным семьям для дальнейшего предоставления их бесплатно для индивидуального жилищного строительства и (или) дачного строительства.
2. Основные цели и задачи ВЦП,
целевые показатели (индикаторы) реализации ВЦП
№ п/п
Цель, задачи и показатели (индикаторы)
Ед. изм.
Значение показателя (индикатора)
Отчетный год
Текущий год
Годы реализации ВЦП
2018
2019
2020
2021
2022
1
2
3
4
5
6
7
8
Цель: регулирование земельных отношений
Задача 1: Региональный проект "Жилье"
1.
Количество земельных участков, обеспеченных объектами коммунальной и дорожной инфраструктуры
Ед.
0
0
9
0
0
Задача 2. Проведение кадастровых работ по постановке границ населенных пунктов МО СП Варзуга на государственный кадастровый учет
2.1
Количество чертежей градостроительных планов земельных участков
Ед.
20
100
20
0
0
Задача 3. Разработка документов градостроительной деятельности
3.1
Количество проектов по внесению изменений в Генеральный план муниципального образования сельское поселение Варзуга Терского района
Ед.
-
-
1
0
0
3.2
Количество проектов по внесению изменений в Правила землепользования и застройки муниципального образования сельское поселение Варзуга Терского района
Ед.
-
-
1
0
0
3. Перечень основных мероприятий ВЦП «Регулирование земельных отношений на территории муниципального образования Терский район на 2020-2022 годы»
№ п/п
Цель, задачи, основные мероприятия
Срок выполнения (квартал, год)
Источники финансирования
Объемы финансирования, тыс. руб.
Показатели (индикаторы) результативности выполнения основных мероприятий
Исполнители, перечень организаций, участвующих в реализации основных мероприятий
всего
2020 год
2021 год
2022 год
Наименование, ед. измерения
2020 год
2021 год
2022 год
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Цель: Регулирование земельных отношений и градостроительная деятельность
Задача 1: Региональный проект "Жилье"
1.1.
Планировка территорий, формирование (образование) земельных участков, обеспечение их объектами коммунальной и дорожной инфраструктуры, в том числе для предоставления их на безвозмездной основе многодетным семьям
2020 - 2022
Всего, в т.ч.:
822,775
822,775
0
0
Количество земельных участков, обеспеченных объектами коммунальной и дорожной инфраструктуры, ед.
9
0
0
Администрация Терского района (ОГХ)
МБ
41,13875
41,13875
0
0
ОБ
781,63625
781,63625
0
0
ФБ
0
0
0
0
Итого по задаче 1
Всего, в т.ч.:
822,775
822,775
0
0
МБ
41,13875
41,13875
0
0
ОБ
781,63625
781,63625
0
0
ФБ
0
0
0
0
Задача 2: Проведение кадастровых работ по постановке границ населенных пунктов МО СП Варзуга на государственный кадастровый учет
2.1.
Изготовление чертежей градостроительных планов земельных участков
2020 - 2022
Всего, в т.ч.:
20
20
0
0
Количество чертежей градостроительных планов земельных участков, ед.
20
0
0
Администрация Терского района (ОУМСиЗО)
МБ
20
20
0
0
ОБ
0
0
0
0
ФБ
0
0
0
0
Итого по задаче 2
Всего, в т.ч.:
20
20
0
0
МБ
20
20
0
0
ОБ
0
0
0
0
ФБ
0
0
0
0
Задача 3: Разработка документов градостроительной деятельности
3.1.
Разработка проекта по внесению изменений в Генеральный план муниципального образования сельское поселение Варзуга Терского района
2020 - 2022
Всего, в т.ч.:
150
150
0
0
Количество проектов по внесению изменений в Генеральный план муниципального образования сельское поселение Варзуга Терского района, ед.
1
0
0
Администрация Терского района (ОУМСиЗО)
МБ
150
150
0
0
ОБ
0
0
0
0
ФБ
0
0
0
0
3.2.
Разработка проекта по внесению изменений в Правила землепользования и застройки муниципального образования сельское поселение Варзуга Терского района
2020 - 2022
Всего, в т.ч.:
100
100
0
0
Количество проектов по внесению изменений в Правила землепользования и застройки муниципального образования сельское поселение Варзуга Терского района, ед.
1
0
0
Администрация Терского района (ОУМСиЗО)
МБ
100
100
0
0
ОБ
0
0
0
0
ФБ
0
0
0
0
Итого по задаче 3
Всего, в т.ч.:
250
250
0
0
МБ
250
250
0
0
ОБ
0
0
0
0
ФБ
0
0
0
0
Всего по ВЦП, в т.ч.:
Всего, в т.ч.:
1092,775
1092,775
0
0
МБ
311,13875
311,13875
0
0
ОБ
781,63625
781,63625
0
0
ФБ
0
0
0
0
4. Обоснование ресурсного обеспечения ВЦП
Коды классификации операций
сектора государственного управления
Всего, тыс. руб.
В том числе по годам реализации, тыс. руб.
2020
2021
2022
Всего по ВЦП:
1092,775
1092,775
0
0
в том числе за счет:
средств бюджета муниципального
образования Терского района:
311,139
311,139
0
0
средств областного бюджета:
781,63625
781,63625
0
0
средств федерального бюджета:
0
0
0
0
внебюджетных средств:
0
0
0
0
5. Оценка эффективности ВЦП, рисков ее реализации
Реализуемая в 2020-2022 гг. Программа направлена на достижение тактической цели социально-экономического развития муниципального образования Терский район – повышение эффективности управления муниципальным имуществом.
Целью Программы является регулирование земельных отношений.
Выполнение Программы позволит обеспечить эффективное использование земель на территории муниципального образования Терский район, провести необходимые мероприятия, связанные с разграничением государственной собственности на землю, с вовлечением земель в хозяйственный оборот, что приведет к увеличению земельных платежей и стимулированию деятельности на рынке недвижимости.
Внутренние риски реализации Программы зависят от деятельности ОУМС и ЗО администрации Терского района и могут быть предотвращены путем проведения мероприятий по повышению квалификации специалистов.
Внешние риски реализации Программы связаны с внесением изменений в федеральные законы и законы субъекта Российской Федерации, согласно которым функции по распоряжению теми или иными земельными участками в районе передаются в ведение поселений Терского района, а также с внесением изменений в федеральные законы, регулирующие порядок формирования земельных участков и постановку земельных участков на государственный кадастровый учет.
Планирование мероприятий Программы и объемов финансирования приведет к минимизации финансовых, организационных и иных рисков, возникающих при реализации ОУМС и ЗО администрации Терского района мероприятий в сфере регулирования земельных отношений.
Дополнительные сведения
Государственные публикаторы: | Обнародовано в газете "Терский берег" № 23 от 05.06.2020 |
Рубрики правового классификатора: | 250.000.000 ПОЛНОМОЧИЯ МУНИЦИПАЛЬНЫХ ОБРАЗОВАНИЙ В ОБЛАСТИ ЗЕМЕЛЬНЫХ ПРАВООТНОШЕНИЙ. |
Вопрос юристу
Поделитесь ссылкой на эту страницу: