Основная информация
| Дата опубликования: | 10 сентября 1993г. |
| Номер документа: | Р199303738 |
| Текущая редакция: | 1 |
| Статус нормативности: | Нормативный |
| Принявший орган: | ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ РФ |
| Раздел на сайте: | Федеральное законодательство |
| Тип документа: | Постановления |
Бесплатная консультация
У вас есть вопросы по содержанию или применению нормативно-правового акта, закона, решения суда? Наша команда юристов готова дать бесплатную консультацию. Звоните по телефонам:Федеральный номер (звонок бесплатный): 8 (800) 555-67-55 доб. 732Москва и Московская область: 8 (499) 350-55-06 доб. 192Санкт-Петербург и Ленинградская область: 8 (812) 309-06-71 доб. 749
Текущая редакция документа
Р9303738
Р199303738
Р199303738
Р9303738
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
10 сентября 1993 года N 5715-I
Москва, Дом Советов России
О СОГЛАШЕНИИ "О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ВЕРХОВНЫМ
СОВЕТОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ВЕРХОВНЫМ
СОВЕТОМ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ"
Верховный Совет Российской Федерации ПОСТАНОВЛЯЕТ:
Одобрить соглашение "О сотрудничестве между Верховным Советом Российской Федерации и Верховным Советом Республики Армения", подписанное в городе Москве 6 июня 1993 года (прилагается).
Председатель Верховного Совета
Российской Федерации Р.И. Хасбулатов
СОГЛАШЕНИЕ
О сотрудничестве между Верховным Советом Российской Федерации
и Верховным Советом Республики Армения
Верховный Совет Российской Федерации и Верховный Совет Республики Армения, в дальнейшем именуемые "Сторонами",
признавая важное значение дальнейшего развития традиционных отношений дружбы и сотрудничества России и Армении, необходимость реализации Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной безопасности между Российской Федерацией и Республикой Армения от 29 декабря 1991 года;
руководствуясь принципами добрососедства, уважения прав и интересов Сторон;
отмечая важность парламентского сотрудничества между обоими государствами для развития дружественных и взаимовыгодных связей;
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны учреждают постоянно действующую Межпарламентскую комиссию по сотрудничеству Верховного Совета Российской Федерации и Верховного Совета Республики Армения, в дальнейшем именуемую "Межпарламентская комиссия".
Статья 2
Межпарламентская комиссия способствует развитию межгосударственных отношений, контактам, консультациям и обмену информацией во всех предусмотренных Договором сферах сотрудничества.
Статья 3
Межпарламентская комиссия вправе получать необходимую информацию о реализации положений Договора от государственных органов каждой стороны, осуществлять общепарламентский контроль за ходом выполнения Договора.
Статья 4
Межпарламентская комиссия изучает возможности дальнейшего развития сотрудничества Сторон и координации законодательной деятельности в областях, представляющих взаимный интерес.
Статья 5
Межпарламентская комиссия организует сотрудничество между постоянными парламентскими комиссиями и комитетами, для чего по мере необходимости могут быть созданы совместные рабочие и экспертные группы.
Статья 6
Сроки проведения консультаций, а также их уровень и выносимые на обсуждение вопросы будут определяться Сторонами в предварительном порядке.
Статья 7
Стороны содействуют активному сотрудничеству между политическими партиями, общественными организациями и движениями обоих государств.
Статья 8
Состав и порядок организации работы Межпарламентской комиссии утверждаются Президиумами Верховных Советов обоих государств.
Совершено в г. Москве 6 июня 1993 года в двух экземплярах, на русском и армянском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Верховный Совет За Верховный Совет
Российской Федерации Республики Армения
Р.И. Хасбулатов Б.Г. Араркцян
Р9303738
Р199303738
Р199303738
Р9303738
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
10 сентября 1993 года N 5715-I
Москва, Дом Советов России
О СОГЛАШЕНИИ "О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ВЕРХОВНЫМ
СОВЕТОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ВЕРХОВНЫМ
СОВЕТОМ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ"
Верховный Совет Российской Федерации ПОСТАНОВЛЯЕТ:
Одобрить соглашение "О сотрудничестве между Верховным Советом Российской Федерации и Верховным Советом Республики Армения", подписанное в городе Москве 6 июня 1993 года (прилагается).
Председатель Верховного Совета
Российской Федерации Р.И. Хасбулатов
СОГЛАШЕНИЕ
О сотрудничестве между Верховным Советом Российской Федерации
и Верховным Советом Республики Армения
Верховный Совет Российской Федерации и Верховный Совет Республики Армения, в дальнейшем именуемые "Сторонами",
признавая важное значение дальнейшего развития традиционных отношений дружбы и сотрудничества России и Армении, необходимость реализации Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной безопасности между Российской Федерацией и Республикой Армения от 29 декабря 1991 года;
руководствуясь принципами добрососедства, уважения прав и интересов Сторон;
отмечая важность парламентского сотрудничества между обоими государствами для развития дружественных и взаимовыгодных связей;
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны учреждают постоянно действующую Межпарламентскую комиссию по сотрудничеству Верховного Совета Российской Федерации и Верховного Совета Республики Армения, в дальнейшем именуемую "Межпарламентская комиссия".
Статья 2
Межпарламентская комиссия способствует развитию межгосударственных отношений, контактам, консультациям и обмену информацией во всех предусмотренных Договором сферах сотрудничества.
Статья 3
Межпарламентская комиссия вправе получать необходимую информацию о реализации положений Договора от государственных органов каждой стороны, осуществлять общепарламентский контроль за ходом выполнения Договора.
Статья 4
Межпарламентская комиссия изучает возможности дальнейшего развития сотрудничества Сторон и координации законодательной деятельности в областях, представляющих взаимный интерес.
Статья 5
Межпарламентская комиссия организует сотрудничество между постоянными парламентскими комиссиями и комитетами, для чего по мере необходимости могут быть созданы совместные рабочие и экспертные группы.
Статья 6
Сроки проведения консультаций, а также их уровень и выносимые на обсуждение вопросы будут определяться Сторонами в предварительном порядке.
Статья 7
Стороны содействуют активному сотрудничеству между политическими партиями, общественными организациями и движениями обоих государств.
Статья 8
Состав и порядок организации работы Межпарламентской комиссии утверждаются Президиумами Верховных Советов обоих государств.
Совершено в г. Москве 6 июня 1993 года в двух экземплярах, на русском и армянском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Верховный Совет За Верховный Совет
Российской Федерации Республики Армения
Р.И. Хасбулатов Б.Г. Араркцян
Дополнительные сведения
| Рубрики правового классификатора: | 200.000.000 Международные отношения. Международное право, 200.070.000 Право международных договоров (см. также 200.030.020), 200.070.010 Общие вопросы, 200.070.020 Заключение и вступление договоров в силу |
Вопрос юристу
Поделитесь ссылкой на эту страницу:
