Основная информация
| Дата опубликования: | 15 октября 2004г. |
| Номер документа: | Р200404324 |
| Текущая редакция: | 1 |
| Статус нормативности: | Ненормативный |
| Принявший орган: | ПРЕЗИДЕНТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ |
| Раздел на сайте: | Федеральное законодательство |
| Тип документа: | Распоряжения |
Бесплатная консультация
У вас есть вопросы по содержанию или применению нормативно-правового акта, закона, решения суда? Наша команда юристов готова дать бесплатную консультацию. Звоните по телефонам:Федеральный номер (звонок бесплатный): 8 (800) 555-67-55 доб. 732Москва и Московская область: 8 (499) 350-55-06 доб. 192Санкт-Петербург и Ленинградская область: 8 (812) 309-06-71 доб. 749
Текущая редакция документа
Р0404324
Р200404324
ОПУБЛИКОВАНО:
СОБРАНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА РФ, 18.10.2004, N 42, СТ. 4130
ПРЕЗИДЕНТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
15.10.2004 N 483-РП
О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ
И РЕСПУБЛИКОЙ ТАДЖИКИСТАН О ПОРЯДКЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ТАДЖИКИСТАНСКОЙ СТОРОНОЙ ДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА, ПЕРЕДАННОГО
ВО ВРЕМЕННОЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ РОССИЙСКОЙ ВОЕННОЙ БАЗЕ
1. Принять предложение Минобороны России, согласованное с МИДом России и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти, о подписании Соглашения между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан о порядке использования Таджикистанской Стороной движимого имущества, переданного во временное пользование российской военной базе.
Одобрить предварительно согласованный с Таджикистанской Стороной проект Соглашения (прилагается).
Разрешить Минобороны России в ходе переговоров вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
2. Считать целесообразным осуществить подписание Соглашения, предусмотренного настоящим распоряжением, на высшем уровне.
3. Настоящее распоряжение вступает в силу со дня его подписания.
Президент
Российской Федерации
В. Путин
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ ТАДЖИКИСТАН
О ПОРЯДКЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТАДЖИКИСТАНСКОЙ СТОРОНОЙ ДВИЖИМОГО
ИМУЩЕСТВА, ПЕРЕДАННОГО ВО ВРЕМЕННОЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ
РОССИЙСКОЙ ВОЕННОЙ БАЗЕ
Российская Федерация и Республика Таджикистан, далее именуемые Сторонами,
руководствуясь положениями Договора между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан о сотрудничестве в военной области от 25 мая 1993 года и Договора между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан о статусе и условиях пребывания российской военной базы на территории Республики Таджикистан от 16 апреля 1999 года,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
При возникновении угрозы безопасности и территориальной целостности Республики Таджикистан Верховный Главнокомандующий Вооруженными Силами Республики Таджикистан может использовать движимое имущество, переданное во временное пользование российской военной базе, по согласованию с Верховным Главнокомандующим Вооруженными Силами Российской Федерации.
В этих случаях командир российской военной базы незамедлительно передает Таджикистанской Стороне движимое имущество в требуемом количестве.
Статья 2
Настоящее Соглашение временно применяется со дня его подписания, вступает в силу с даты уведомления каждой из Сторон о выполнении необходимых внутригосударственных процедур и будет оставаться в силе до прекращения действия Договора между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан о статусе и условиях пребывания российской военной базы на территории Республики Таджикистан от 16 апреля 1999 года.
Совершено в г. ______________ "__" ________ 2004 года в двух экземплярах, каждый на русском и таджикском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Российскую Федерацию
За Республику Таджикистан
[отформатировано: 27.10.2004 редактор НЦПИ - Булыгина А.В.]
[проверено: 15.11.2004 корректор НЦПИ - Антонова О.А.]
Р0404324
Р200404324
ОПУБЛИКОВАНО:
СОБРАНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА РФ, 18.10.2004, N 42, СТ. 4130
ПРЕЗИДЕНТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
15.10.2004 N 483-РП
О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ
И РЕСПУБЛИКОЙ ТАДЖИКИСТАН О ПОРЯДКЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ТАДЖИКИСТАНСКОЙ СТОРОНОЙ ДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА, ПЕРЕДАННОГО
ВО ВРЕМЕННОЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ РОССИЙСКОЙ ВОЕННОЙ БАЗЕ
1. Принять предложение Минобороны России, согласованное с МИДом России и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти, о подписании Соглашения между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан о порядке использования Таджикистанской Стороной движимого имущества, переданного во временное пользование российской военной базе.
Одобрить предварительно согласованный с Таджикистанской Стороной проект Соглашения (прилагается).
Разрешить Минобороны России в ходе переговоров вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
2. Считать целесообразным осуществить подписание Соглашения, предусмотренного настоящим распоряжением, на высшем уровне.
3. Настоящее распоряжение вступает в силу со дня его подписания.
Президент
Российской Федерации
В. Путин
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ ТАДЖИКИСТАН
О ПОРЯДКЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТАДЖИКИСТАНСКОЙ СТОРОНОЙ ДВИЖИМОГО
ИМУЩЕСТВА, ПЕРЕДАННОГО ВО ВРЕМЕННОЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ
РОССИЙСКОЙ ВОЕННОЙ БАЗЕ
Российская Федерация и Республика Таджикистан, далее именуемые Сторонами,
руководствуясь положениями Договора между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан о сотрудничестве в военной области от 25 мая 1993 года и Договора между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан о статусе и условиях пребывания российской военной базы на территории Республики Таджикистан от 16 апреля 1999 года,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
При возникновении угрозы безопасности и территориальной целостности Республики Таджикистан Верховный Главнокомандующий Вооруженными Силами Республики Таджикистан может использовать движимое имущество, переданное во временное пользование российской военной базе, по согласованию с Верховным Главнокомандующим Вооруженными Силами Российской Федерации.
В этих случаях командир российской военной базы незамедлительно передает Таджикистанской Стороне движимое имущество в требуемом количестве.
Статья 2
Настоящее Соглашение временно применяется со дня его подписания, вступает в силу с даты уведомления каждой из Сторон о выполнении необходимых внутригосударственных процедур и будет оставаться в силе до прекращения действия Договора между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан о статусе и условиях пребывания российской военной базы на территории Республики Таджикистан от 16 апреля 1999 года.
Совершено в г. ______________ "__" ________ 2004 года в двух экземплярах, каждый на русском и таджикском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Российскую Федерацию
За Республику Таджикистан
[отформатировано: 27.10.2004 редактор НЦПИ - Булыгина А.В.]
[проверено: 15.11.2004 корректор НЦПИ - Антонова О.А.]
Дополнительные сведения
| Государственные публикаторы: | СОБРАНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА РФ № 42 от 18.10.2004 |
| Рубрики правового классификатора: | 200.000.000 Международные отношения. Международное право, 200.070.000 Право международных договоров (см. также 200.030.020), 200.070.020 Заключение и вступление договоров в силу |
Вопрос юристу
Поделитесь ссылкой на эту страницу:
