О внесении изменений в Указ Председателя Правительства Республики Тыва «О терминологической комиссии при Правительстве Республики Тыва и положении о ней»



ТЫВА РЕСПУБЛИКАНЫҢ ЧАЗАК ДАРГАЗЫНЫҢ

1

ГЛАВА РЕСПУБЛИКИ ТЫВА

УКАЗ

от 20 марта 2015 года № 45

О внесении изменений  в Указ Председателя Правительства Республики Тыва «О терминологической комиссии при Правительстве Республики Тыва и

положении о ней»

Руководствуясь статьей 7 Конституционного закона  Республики Тыва от 4 января 2003 г. № 97 ВХ-1 «О статусе Главы – Председателя Правительства Республики Тыва», постановляю:

1. Внести в Указ Председателя Правительства Республики Тыва от 27 января 2012 г. № 26 «О  Терминологической  комиссии  при Правительстве Республики Тыва и положении о ней» следующие изменения:

1) в пункте 3 Указа слова «Тувинский институт гуманитарных исследований при Правительстве Республики Тыва» заменить словами «Тувинский институт гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований»;

2) состав Терминологической комиссии при Правительстве Республики Тыва изложить в следующей редакции:

«СОСТАВ

Терминологической комиссии

при Правительстве Республики Тыва

Бичелдей К.А.

–

министр образования и науки Республики Тыва доктор филологических наук, член Российской академии естественных наук, Российской академии социальных наук, председатель;

Харунова М.М.-Б.

–

и.о. директора Государственного научно-исследовательского и образовательного учреждения «Тувинский институт гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований», кандидат исторических наук, заместитель  председателя;

Симчит К-М.А.

–

старший научный сотрудник сектора языка Государственного научно-исследовательского и образовательного учреждения «Тувинский институт гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований», кандидат филологических наук, секретарь;

Бадарч Б.

–

заведующий сектором монголоведения  Государственного научно-исследовательского и образовательного учреждения «Тувинский институт гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований», кандидат филологических наук; 

Доржу Ч.М.

–

ведущий научный сотрудник сектора языка Государственного научно-исследовательского и образовательного учреждения «Тувинский институт гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований»,  кандидат филологических наук;

Донгак У.А.

–

заведующий сектором литературы Государственного научно-исследовательского и образовательного учреждения «Тувинский институт гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований», кандидат филологических наук;

Кунгаа М.Б.

–

ведущий научный сотрудник сектора фольклора

Государственного научно-исследовательского и образовательного учреждения «Тувинский институт гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований», кандидат педагогических наук;

Куулар Н.Ш.

–

главный редактор Государственного автономного учреждения Республики Тыва «Тувинское книжное издательство им.         Ю.Ш. Кюнзегеша»;

Мижит Л.С.

–

ученый секретарь Государственного научно-исследовательского и образовательного учреждения «Тувинский институт гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований»,                      кандидат филологических наук;

Мижит Э.Б.

–

председатель Союза писателей Республики Тыва, главный редактор журнала "Улуг-Хем";               

Монгуш Д.А.

–

ведущий научный сотрудник сектора языка Государственного научно-исследовательского и образовательного учреждения «Тувинский институт гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований», кандидат филологических наук;

Монгуша  Е.Д.

–

заместитель директора Государственного научно-исследовательского и образовательного учреждения «Тувинский институт гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований», кандидат филологических наук;

Монгуш Ч.Х.

–

главный специалист – переводчик государственно-правового управления  Аппарата Верховного Хурала (парламента)                     Республики Тыва (по согласованию);

Орус-оол С.М.

–

заведующий сектором фольклора Государственного научно-исследовательского и образовательного учреждения «Тувинский институт гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований», доктор филологических наук;

Самдан З.Б.

–

ведущий научный сотрудник сектора литературы Государственного научно-исследовательского и образовательного учреждения «Тувинский институт гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований», кандидат филологических наук;   

Сувандии Н.Д.

–

заведующий кафедрой тувинской филологии и общего  языкознания Федерального государственного    бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования "Тувинский государственный университет", кандидат филологических наук (по согласованию);

Сувана Ш.М.

–

заведующий общественно-политическим сектором газеты «Шын»;

Серээдар Н.Ч.

заведующий сектором языка Государственного научно-исследовательского и образовательного учреждения «Тувинский институт гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований» кандидат филологических наук;

Чыдым Д.И.

–

переводчик газеты "Шын";

Чымба А.И.

–

директор  филиала              ФГУП ВГТРК-ГТРК «Тыва» (по согласованию);

Шаалы А.С.

–

директор Государственного бюджетного научного учреждения «Институт развития национальной школы Министерства образования и науки Республики Тыва», кандидат педагогических наук;»;

3) Положение  о Терминологической комиссии при Правительстве Республики Тыва изложить в следующей редакции:

«ПОЛОЖЕНИЕ

о Терминологической комиссии при Правительстве

Республики Тыва

1.              Терминологическая комиссия при Правительстве Республики Тыва (далее – Комиссия) является научно-консультативным совещательным органом, проводящим работу по экспертизе и утверждению терминологии тувинского языка, касающейся государственной, общественной и культурной жизни, различных отраслей науки и техники, осуществляющим контроль за единым правописанием утвержденных терминов, текстов печатей и названий органов исполнительной власти Республики Тыва, органов местного самоуправления, предприятий, учреждений и организаций всех форм собственности.

2.              В своей деятельности Комиссия руководствуется:

–              Конституцией Российской Федерации;

–              Законом Российской Федерации «О языках народов Российской Федерации»;

–               Конституцией Республики Тыва;

–              Законом Республики Тыва «О языках в Республике Тыва»;

–              иными нормативно-правовыми актами Российской Федерации и Республики Тыва, а также настоящим Положением.

3.              Основными задачами Комиссии являются:

– сохранение и развитие тувинского языка как одного из государственных языков Республики Тыва;

– подготовка предложений в органы государственной власти Республики Тыва по реализации государственной политики в сфере функционирования языков, в том числе по вопросам функционирования тувинского языка, а также рассмотрение вопросов по совершенствованию тувинской графики, орфографии, орфоэпии и пунктуации и других вопросов, касающихся тувинского языка, как государственного языка Республики Тыва.

4. Для реализации основных задач Комиссия осуществляет следующие функции:

– рассмотрение обращений органов исполнительной власти Республики Тыва, органов местного самоуправления, предприятий, учреждений и организаций всех форм собственности, а также граждан по поводу употребления и применения терминов и номенклатуры и их правописания;

– подготовка рекомендаций к изданию утвержденных Комиссией терминов по различным отраслям экономики, науки, техники и культуры в виде бюллетеней и тематических (отраслевых) терминологических словарей, а также опубликование утвержденных терминов в республиканских средствах массовой информации, в том числе на официальном сайте Комиссии;

– рецензирование и утверждение тематических (отраслевых) терминологических словарей и других лексикографических изданий по тувинскому языку;

– образование в случае необходимости постоянных и временных подкомиссий, экспертных групп, терминологических секций, рабочих групп по соответствующим отраслям экономики, науки, техники и культуры для подготовки рекомендаций Комиссии;

– привлечение в случае необходимости для подготовки предложений по созданию и совершенствованию терминологии тувинского языка научных сотрудников, преподавателей и учителей, работников редакций газет и журналов, телевидения и телерадиовещания, книжных издательств, а также сотрудников заинтересованных органов исполнительной власти Республики Тыва  с целью определения правильности и последовательности практического употребления и применения терминов и номенклатуры и их правописания;

– представление органам исполнительной власти Республики Тыва, органам местного самоуправления, предприятиям, учреждениям и организациям всех форм собственности о приведении в соответствие с утвержденными нормами терминов тувинского языка при оформлении наименований предприятий, учреждений и организаций, а также наименований наружной рекламы и при оформлении любой документации.

5.              Комиссия правомочна проводить заседания и принимать решения при наличии не менее двух третей ее членов. Заседания Комиссии проводятся по мере необходимости, но не реже одного раза в квартал.

6.              Решения Комиссии о принятии терминов и номенклатур утверждаются на заседаниях Комиссии. Решения комиссии по совершенствованию тувинской графики, орфографии, орфоэпии, пунктуации и своды правил утверждаются постановлением Правительства Республики Тыва.

Решения Комиссии принимаются большинством голосов присутствующих на заседании членов Комиссии и оформляются протоколом.

В случае отсутствия на заседании член Комиссии излагает свое мнение в письменной форме, которое оглашается на заседании и приобщается к протоколу.

При несогласии с принятым решением член Комиссии вправе изложить в письменной форме свое особое мнение, которое подлежит обязательному приобщению к протоколу заседания.

7.              Официальным информационным ресурсом Комиссии является периодически обновляемый интернет-сайт.

8.              Организационно-техническое обеспечение деятельности Комиссии осуществляется Тувинским институтом гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований.

9. Руководство деятельностью Комиссии осуществляет ее председатель. В случае отсутствия председателя его обязанности временно исполняет заместитель. Ведение и оформление протоколов заседаний, а также администрирование официального сайта  Комиссии осуществляется его секретарем. Члены Комиссии реализуют общие задачи Комиссии и обладают равными правами при обсуждении и внесении предложений на заседаниях Комиссии.

10. Состав Комиссии утверждается Главой Республики Тыва.».

2. Настоящий Указ вступает в силу со дня его принятия.

3. Разместить настоящий Указ на "Официальном интернет-портале правовой информации" (www.pravo.gov.ru) и официальном сайте Республики Тыва в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет".

Глава Республики Тыва                                                                                           Ш. Кара-оол