Основная информация
Дата опубликования: | 03 августа 2020г. |
Номер документа: | RU94000202000506 |
Текущая редакция: | 1 |
Статус нормативности: | Нормативный |
Субъект РФ: | Севастополь |
Принявший орган: | Главное управление культуры города Севастополя |
Раздел на сайте: | Нормативные правовые акты субъектов Российской Федерации |
Тип документа: | Приказы |
Бесплатная консультация
У вас есть вопросы по содержанию или применению нормативно-правового акта, закона, решения суда? Наша команда юристов готова дать бесплатную консультацию. Звоните по телефонам:Федеральный номер (звонок бесплатный): 8 (800) 555-67-55 доб. 732Москва и Московская область: 8 (499) 350-55-06 доб. 192Санкт-Петербург и Ленинградская область: 8 (812) 309-06-71 доб. 749
Текущая редакция документа
ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ КУЛЬТУРЫ ГОРОДА СЕВАСТОПОЛЯ
ПРИКАЗ
ОТ 03.08.2020 № 231
ОБ ОРГАНИЗАЦИИ И ПРОВЕДЕНИИ I ТУРА ОБЩЕРОССИЙСКОГО КОНКУРСА «МОЛОДЫЕ ДАРОВАНИЯ РОССИИ» В ГОРОДЕ СЕВАСТОПОЛЕ В 2020 ГОДУ
В рамках реализации Указа Президента Российской Федерации от 07.05.2012 № 597 «О мероприятиях по реализации государственной социальной политики» в части привлечения детского населения к участию в творческих мероприятиях, в соответствии с Положением о Главном управлении культуры города Севастополя, утвержденным от 24.06.2019 № 428-ПП, Положением об Общероссийском конкурсе «Молодые дарования России», направленным письмом Минкультуры России от 27.07.2020 № 2219-06-02, приказываю:
1. Утвердить Положение о проведении I тура Общероссийского конкурса «Молодые дарования России» в городе Севастополе в 2020 году (далее – Положение о конкурсе) (прилагается).
2. Директорам образовательных учреждений дополнительного образования (художественной и музыкальным школам), подведомственным Главному управлению культуры города Севастополя:
- обеспечить привлечение к участию в I туре Конкурса наибольшего количества обучающихся школы;
- в срок до 10.08.2020 предоставить в отборочную комиссию I тура Конкурса документы согласно Положению о конкурсе.
3. Отделу библиотечной, музейной деятельности и дополнительного образования Управления культурной политики и развития искусств Главного управления культуры города Севастополя до 30 августа 2020 г. направить в Оргкомитет Общероссийского конкурса «Молодые дарования России» документы для участия во II туре Конкурса.
4. Программно-аналитическому отделу (Видяева Е.И.) Управления развития туристической индустрии Главного управления культуры города Севастополя опубликовать настоящий приказ в разделе Главное управление культуры города Севастополя в государственной информационной системе города Севастополя «Портал органов государственной власти города Севастополя».
5. Контроль за исполнением настоящего приказа оставляю за собой.
Начальник
Н.И. Краснолицкий
Приложение
к Приказу Главного управления культуры города Севастополя
от 03.08.2020 № 231
Положение
о проведении I тура Общероссийского конкурса «Молодые дарования России» в городе Севастополе в 2020 году
1. Общие положения
1.1. I тур Общероссийского конкурса «Молодые дарования России» в городе Севастополе в 2020 году (далее - Конкурс) проводится в рамках реализации Общероссийского конкурса «Молодые дарования России».
1.2. Организатор Конкурса – Главное управление культуры города Севастополя (далее – Главное управление).
1.3. Основными целями и задачами I тура Конкурса являются выявление и поддержка молодых дарований Севастополя, привлечения детского населения к участию в творческих мероприятиях, создание севастопольцам условий для участия в Общероссийском конкурсе «Молодые дарования России».
1.4. I тур Конкурса проводится среди учащихся в возрасте от 13 до 19 лет включительно на момент проведения Конкурса, которые в процессе обучения достигли высоких результатов, принимают активное участие в творческой деятельности образовательного учреждения и обучаются по предпрофессиональным образовательным программам в области искусств в художественной и музыкальных школах Севастополя, подведомственных Главному управлению.
1.5. Конкурс проводится по следующим номинациям:
- фортепиано;
- оркестровые духовые и ударные инструменты;
- оркестровые струнные инструменты;
- народные и национальные инструменты;
- живопись.
2. Порядок проведения Конкурса
2.1. Конкурс проводится в режиме онлайн.
2.2. Для участия в Конкурсе руководителям художественной и музыкальных школ, до 10 августа 2020 г. необходимо направить в отборочную комиссию Конкурса следующие документы:
2.2.1. Сопроводительное письмо в адрес начальника Главного управления с указанием количества и ФИО участников Конкурса по номинациям с учетом привлечения к участию в I туре Общероссийского конкурса «Молодые дарования России» наибольшего количества обучающихся школы;
2.2.2. Заявку участника по форме Приложения №1 (распечатанную и в формате WORD) к настоящему положению;
2.2.3. Анкету участника по форме Приложения № 2 к настоящему положению;
2.2.4. Творческую биографию участника (в формате PDF или JPEG) с обязательным указанием: полного наименования учебного заведения с международным индексом, адреса, тел/факс, e-mail;
- ФИО участника;
- номинации;
- класса;
- наименования образовательной программы, по которой обучается участник;
- контактного телефона, e-mail участника;
- имеющихся у участника творческих достижений, в том числе званий лауреата или дипломанта всероссийских и международных конкурсов, фестивалей, олимпиад, выставок, полученных за последние три года;
- ФИО преподавателя и имеющихся у преподавателя почетных званий и государственных наград;
- фотографию участника (в формате JPEG);
- копии дипломов (при их наличии) всероссийских и международных конкурсов, фестивалей, олимпиад, выставок, полученные конкурсантами за последние три года, подтверждающие информацию, изложенную в творческой биографии (только в формате PDF или JPEG);
- копию свидетельства о рождении/паспорта с регистрацией места проживания участника (только в формате PDF или JPEG);
- разрешение (заявление) на обработку персональных данных, с учетом требований законодательства Российской Федерации от участника или его законного представителя на имя директора ФГБПОУ «Академическое музыкальное училище при Московской государственной консерватории имени П.И.Чайковского» В.П. Демидова (только в формате PDF или JPEG) по форме Приложения № 3 к настоящему положению.
2.2.5. Для участников в номинациях в области музыкального искусства:
- видеопрезентацию фрагмента сольного выступления участника (на концерте и др.) продолжительностью до 15 минут (в формате DVD/.AVI/.MPEG4);
- для участников в номинациях в области музыкального искусства имеющийся у участника Конкурса на момент подачи заявки репертуар с указанием хронометража каждого номера (только в формате WORD, с целью возможного включения выступления участника в концертные программы по решению жюри II тура Конкурса);
2.2.6. Для участников в номинации «изобразительное искусство»
- фотопрезентацию работ, выполненных за последние три года (не менее 10 работ) в формате JPEG или .PPTX.
3. Подведение итогов
Отборочная комиссия Конкурса рекомендует к участию во II туре Конкурса по каждой номинации не более 2-х кандидатур учащихся.
По итогам Конкурса участники и победители награждаются дипломами: Диплом лауреата I тура (регионального) Общероссийского конкурса «Молодые дарования России»; Диплом участника I тура (регионального) Общероссийского конкурса «Молодые дарования России».
4. Функции и полномочия отборочной комиссии Конкурса
4.1. Отборочная комиссия Конкурса формируется из числа сотрудников музыкальных школ и осуществляет свои полномочия в период подготовки и проведения Конкурса. Персональный состав утверждается приказом начальника Главного управления.
4.2. Отборочная комиссия Конкурса вправе:
- в случае несоблюдения участниками Конкурса и (или) их законными представителями условий проведения Конкурса, а также требований организаторов Конкурса, снять участника с I тура Конкурса;
- не вступать в письменные переговоры или любые другие контакты с участниками Конкурса, за исключением случаев, предусмотренных Положением об Общероссийском конкурсе «Молодые дарования России»;
- запрашивать у участников необходимую информацию и документы в случаях, предусмотренных Положением об Общероссийском конкурсе «Молодые дарования России», а также иные документы для предоставления в Оргкомитет Конкурса до 30 августа 2020 г.;
4.3. Отборочная комиссия I тура Конкурса обязана:
- соблюдать настоящее Положение, в том числе выполнять все действия, связанные с проведением Конкурса установленные Положением об Общероссийском конкурсе «Молодые дарования России»;
- информировать участников Конкурса об изменениях, вносимых в конкурсную документацию, и об отмене Конкурса, о снятии участника с Конкурса;
- информировать руководителей художественной и музыкальных школ об итогах Конкурса.
4.4. Итоги заседания отборочной комиссии Конкурса фиксируются путем оформления протокола, который подписывается всеми членами отборочной комиссии.
В протоколе указываются количество и ФИО участников Конкурса по номинациям и количества, допущенных к участию во II туре Общероссийского конкурса «Молодые дарования России».
Протокол направляется в Главное управление культуры.
5. Критерии оценки
5.1. Отбор победителей I тура Конкурса определяется открытым голосованием членов отборочной комиссии по номинациям фортепиано, оркестровые духовые и ударные инструменты, оркестровые струнные инструменты, народные и национальные инструменты по следующей шкале оценки:
№ п/п
Критерии оценки
Высший бал
Оценка отборочной комиссии
1
Наличие документов согласно п.2.2. данного Положения
Да/нет
2
Творческие достижения за последние три года,
- званий лауреата или дипломанта всероссийских и международных конкурсов, фестивалей, олимпиад
1-10
- сольные концерты с симфоническим оркестром и другое
2
3
Видеопрезентация фрагмента сольного выступления участника
- яркая, осмысленная игра, безукоризненное исполнение текста
1-10
- качество звучания инструмента в целом на высоком художественном уровне
1-10
4
Результаты процесса обучения по предпрофессиональным образовательным программам в области искусств
2
5
Участие в творческой деятельности школы
2
Итого:
-
5.2. Отбор победителей I тура Конкурса определяется открытым голосованием членов отборочной комиссии по номинации живопись по следующей шкале оценки:
№ п/п
Критерии оценки
Высший бал
Оценка отборочной комиссии
1
Наличие документов согласно п.2.2. данного Положения
Да/нет
2
Творческие достижений за последние три года,
- званий лауреата или дипломанта всероссийских и международных конкурсов, фестивалей, олимпиад, выставок
1-10
- другое
2
3
Фотопрезентация работ, выполненных за последние три года
- композиция и цветовое решение
1-10
- индивидуально-выразительное решение (оригинальность замысла)
1-10
4
Результаты процесса обучения по предпрофессиональным образовательным программам в области искусств
2
5
Участие в творческой деятельности школы
2
Итого:
-
________________
Приложение № 1
к Положению о проведении I тура Общероссийского конкурса «Молодые дарования России» в городе Севастополе 2020 году, утвержденному Приказом Главного управления культуры города Севастополя от «__» ____2020 № __
Заявка на участие в Общероссийском конкурсе
«Молодые дарования России»
Образец
ФИО участника
Номинация /инструмент
Дата рождения
Полных лет
Полное наименование образовательной организации
Государственное бюджетное образовательное учреждение дополнительного образования города Севастополя «Севастопольская музыкальная школа «__»
Адрес образовательной организации
Телефон образовательной организации
(8692) 00-00-00
e-mail образовательной организации
Полное наименование образовательной программы
дополнительная предпрофессиональная общеобразовательная программа в области музыкального искусства «Фортепиано»
Класс/курс
Контактный телефон участника
Контактный e-mail участника
__________________
Приложение № 2 к Положению
о проведении I тура Общероссийского конкурса «Молодые дарования России» в городе Севастополе 2020 году, утвержденному Приказом Главного управления культуры города Севастополя от «__» ____2020 № __
Анкета участника I тура
Общероссийского конкурса «Молодые дарования России»
в городе Севастополе 2020 году
ФИО участника _________________________________________________
Наименование учебного заведения _________________________________
Номинация /инструмент _________________________________________
№ п/п
Критерии оценки
Информация о наличии
Оценка отборочной комиссии
1
Наличие документов согласно п.2.2. данного Положения
2
*Творческие достижения за последние три года,
- званий лауреата или дипломанта всероссийских и международных конкурсов, фестивалей, олимпиад
- сольные концерты с симфоническим оркестром и другое
3
Видеопрезентация фрагмента сольного выступления участника
- яркая, осмысленная игра, безукоризненное исполнение текста
- качество звучания инструмента в целом на высоком художественном уровне
4
*Результаты процесса обучения по предпрофессиональным образовательным программам в области искусств
5
*Участие в творческой деятельности школы
*строка заполняется школой
Директор школы подпись
Дата
___________________
ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ КУЛЬТУРЫ ГОРОДА СЕВАСТОПОЛЯ
ПРИКАЗ
ОТ 03.08.2020 № 231
ОБ ОРГАНИЗАЦИИ И ПРОВЕДЕНИИ I ТУРА ОБЩЕРОССИЙСКОГО КОНКУРСА «МОЛОДЫЕ ДАРОВАНИЯ РОССИИ» В ГОРОДЕ СЕВАСТОПОЛЕ В 2020 ГОДУ
В рамках реализации Указа Президента Российской Федерации от 07.05.2012 № 597 «О мероприятиях по реализации государственной социальной политики» в части привлечения детского населения к участию в творческих мероприятиях, в соответствии с Положением о Главном управлении культуры города Севастополя, утвержденным от 24.06.2019 № 428-ПП, Положением об Общероссийском конкурсе «Молодые дарования России», направленным письмом Минкультуры России от 27.07.2020 № 2219-06-02, приказываю:
1. Утвердить Положение о проведении I тура Общероссийского конкурса «Молодые дарования России» в городе Севастополе в 2020 году (далее – Положение о конкурсе) (прилагается).
2. Директорам образовательных учреждений дополнительного образования (художественной и музыкальным школам), подведомственным Главному управлению культуры города Севастополя:
- обеспечить привлечение к участию в I туре Конкурса наибольшего количества обучающихся школы;
- в срок до 10.08.2020 предоставить в отборочную комиссию I тура Конкурса документы согласно Положению о конкурсе.
3. Отделу библиотечной, музейной деятельности и дополнительного образования Управления культурной политики и развития искусств Главного управления культуры города Севастополя до 30 августа 2020 г. направить в Оргкомитет Общероссийского конкурса «Молодые дарования России» документы для участия во II туре Конкурса.
4. Программно-аналитическому отделу (Видяева Е.И.) Управления развития туристической индустрии Главного управления культуры города Севастополя опубликовать настоящий приказ в разделе Главное управление культуры города Севастополя в государственной информационной системе города Севастополя «Портал органов государственной власти города Севастополя».
5. Контроль за исполнением настоящего приказа оставляю за собой.
Начальник
Н.И. Краснолицкий
Приложение
к Приказу Главного управления культуры города Севастополя
от 03.08.2020 № 231
Положение
о проведении I тура Общероссийского конкурса «Молодые дарования России» в городе Севастополе в 2020 году
1. Общие положения
1.1. I тур Общероссийского конкурса «Молодые дарования России» в городе Севастополе в 2020 году (далее - Конкурс) проводится в рамках реализации Общероссийского конкурса «Молодые дарования России».
1.2. Организатор Конкурса – Главное управление культуры города Севастополя (далее – Главное управление).
1.3. Основными целями и задачами I тура Конкурса являются выявление и поддержка молодых дарований Севастополя, привлечения детского населения к участию в творческих мероприятиях, создание севастопольцам условий для участия в Общероссийском конкурсе «Молодые дарования России».
1.4. I тур Конкурса проводится среди учащихся в возрасте от 13 до 19 лет включительно на момент проведения Конкурса, которые в процессе обучения достигли высоких результатов, принимают активное участие в творческой деятельности образовательного учреждения и обучаются по предпрофессиональным образовательным программам в области искусств в художественной и музыкальных школах Севастополя, подведомственных Главному управлению.
1.5. Конкурс проводится по следующим номинациям:
- фортепиано;
- оркестровые духовые и ударные инструменты;
- оркестровые струнные инструменты;
- народные и национальные инструменты;
- живопись.
2. Порядок проведения Конкурса
2.1. Конкурс проводится в режиме онлайн.
2.2. Для участия в Конкурсе руководителям художественной и музыкальных школ, до 10 августа 2020 г. необходимо направить в отборочную комиссию Конкурса следующие документы:
2.2.1. Сопроводительное письмо в адрес начальника Главного управления с указанием количества и ФИО участников Конкурса по номинациям с учетом привлечения к участию в I туре Общероссийского конкурса «Молодые дарования России» наибольшего количества обучающихся школы;
2.2.2. Заявку участника по форме Приложения №1 (распечатанную и в формате WORD) к настоящему положению;
2.2.3. Анкету участника по форме Приложения № 2 к настоящему положению;
2.2.4. Творческую биографию участника (в формате PDF или JPEG) с обязательным указанием: полного наименования учебного заведения с международным индексом, адреса, тел/факс, e-mail;
- ФИО участника;
- номинации;
- класса;
- наименования образовательной программы, по которой обучается участник;
- контактного телефона, e-mail участника;
- имеющихся у участника творческих достижений, в том числе званий лауреата или дипломанта всероссийских и международных конкурсов, фестивалей, олимпиад, выставок, полученных за последние три года;
- ФИО преподавателя и имеющихся у преподавателя почетных званий и государственных наград;
- фотографию участника (в формате JPEG);
- копии дипломов (при их наличии) всероссийских и международных конкурсов, фестивалей, олимпиад, выставок, полученные конкурсантами за последние три года, подтверждающие информацию, изложенную в творческой биографии (только в формате PDF или JPEG);
- копию свидетельства о рождении/паспорта с регистрацией места проживания участника (только в формате PDF или JPEG);
- разрешение (заявление) на обработку персональных данных, с учетом требований законодательства Российской Федерации от участника или его законного представителя на имя директора ФГБПОУ «Академическое музыкальное училище при Московской государственной консерватории имени П.И.Чайковского» В.П. Демидова (только в формате PDF или JPEG) по форме Приложения № 3 к настоящему положению.
2.2.5. Для участников в номинациях в области музыкального искусства:
- видеопрезентацию фрагмента сольного выступления участника (на концерте и др.) продолжительностью до 15 минут (в формате DVD/.AVI/.MPEG4);
- для участников в номинациях в области музыкального искусства имеющийся у участника Конкурса на момент подачи заявки репертуар с указанием хронометража каждого номера (только в формате WORD, с целью возможного включения выступления участника в концертные программы по решению жюри II тура Конкурса);
2.2.6. Для участников в номинации «изобразительное искусство»
- фотопрезентацию работ, выполненных за последние три года (не менее 10 работ) в формате JPEG или .PPTX.
3. Подведение итогов
Отборочная комиссия Конкурса рекомендует к участию во II туре Конкурса по каждой номинации не более 2-х кандидатур учащихся.
По итогам Конкурса участники и победители награждаются дипломами: Диплом лауреата I тура (регионального) Общероссийского конкурса «Молодые дарования России»; Диплом участника I тура (регионального) Общероссийского конкурса «Молодые дарования России».
4. Функции и полномочия отборочной комиссии Конкурса
4.1. Отборочная комиссия Конкурса формируется из числа сотрудников музыкальных школ и осуществляет свои полномочия в период подготовки и проведения Конкурса. Персональный состав утверждается приказом начальника Главного управления.
4.2. Отборочная комиссия Конкурса вправе:
- в случае несоблюдения участниками Конкурса и (или) их законными представителями условий проведения Конкурса, а также требований организаторов Конкурса, снять участника с I тура Конкурса;
- не вступать в письменные переговоры или любые другие контакты с участниками Конкурса, за исключением случаев, предусмотренных Положением об Общероссийском конкурсе «Молодые дарования России»;
- запрашивать у участников необходимую информацию и документы в случаях, предусмотренных Положением об Общероссийском конкурсе «Молодые дарования России», а также иные документы для предоставления в Оргкомитет Конкурса до 30 августа 2020 г.;
4.3. Отборочная комиссия I тура Конкурса обязана:
- соблюдать настоящее Положение, в том числе выполнять все действия, связанные с проведением Конкурса установленные Положением об Общероссийском конкурсе «Молодые дарования России»;
- информировать участников Конкурса об изменениях, вносимых в конкурсную документацию, и об отмене Конкурса, о снятии участника с Конкурса;
- информировать руководителей художественной и музыкальных школ об итогах Конкурса.
4.4. Итоги заседания отборочной комиссии Конкурса фиксируются путем оформления протокола, который подписывается всеми членами отборочной комиссии.
В протоколе указываются количество и ФИО участников Конкурса по номинациям и количества, допущенных к участию во II туре Общероссийского конкурса «Молодые дарования России».
Протокол направляется в Главное управление культуры.
5. Критерии оценки
5.1. Отбор победителей I тура Конкурса определяется открытым голосованием членов отборочной комиссии по номинациям фортепиано, оркестровые духовые и ударные инструменты, оркестровые струнные инструменты, народные и национальные инструменты по следующей шкале оценки:
№ п/п
Критерии оценки
Высший бал
Оценка отборочной комиссии
1
Наличие документов согласно п.2.2. данного Положения
Да/нет
2
Творческие достижения за последние три года,
- званий лауреата или дипломанта всероссийских и международных конкурсов, фестивалей, олимпиад
1-10
- сольные концерты с симфоническим оркестром и другое
2
3
Видеопрезентация фрагмента сольного выступления участника
- яркая, осмысленная игра, безукоризненное исполнение текста
1-10
- качество звучания инструмента в целом на высоком художественном уровне
1-10
4
Результаты процесса обучения по предпрофессиональным образовательным программам в области искусств
2
5
Участие в творческой деятельности школы
2
Итого:
-
5.2. Отбор победителей I тура Конкурса определяется открытым голосованием членов отборочной комиссии по номинации живопись по следующей шкале оценки:
№ п/п
Критерии оценки
Высший бал
Оценка отборочной комиссии
1
Наличие документов согласно п.2.2. данного Положения
Да/нет
2
Творческие достижений за последние три года,
- званий лауреата или дипломанта всероссийских и международных конкурсов, фестивалей, олимпиад, выставок
1-10
- другое
2
3
Фотопрезентация работ, выполненных за последние три года
- композиция и цветовое решение
1-10
- индивидуально-выразительное решение (оригинальность замысла)
1-10
4
Результаты процесса обучения по предпрофессиональным образовательным программам в области искусств
2
5
Участие в творческой деятельности школы
2
Итого:
-
________________
Приложение № 1
к Положению о проведении I тура Общероссийского конкурса «Молодые дарования России» в городе Севастополе 2020 году, утвержденному Приказом Главного управления культуры города Севастополя от «__» ____2020 № __
Заявка на участие в Общероссийском конкурсе
«Молодые дарования России»
Образец
ФИО участника
Номинация /инструмент
Дата рождения
Полных лет
Полное наименование образовательной организации
Государственное бюджетное образовательное учреждение дополнительного образования города Севастополя «Севастопольская музыкальная школа «__»
Адрес образовательной организации
Телефон образовательной организации
(8692) 00-00-00
e-mail образовательной организации
Полное наименование образовательной программы
дополнительная предпрофессиональная общеобразовательная программа в области музыкального искусства «Фортепиано»
Класс/курс
Контактный телефон участника
Контактный e-mail участника
__________________
Приложение № 2 к Положению
о проведении I тура Общероссийского конкурса «Молодые дарования России» в городе Севастополе 2020 году, утвержденному Приказом Главного управления культуры города Севастополя от «__» ____2020 № __
Анкета участника I тура
Общероссийского конкурса «Молодые дарования России»
в городе Севастополе 2020 году
ФИО участника _________________________________________________
Наименование учебного заведения _________________________________
Номинация /инструмент _________________________________________
№ п/п
Критерии оценки
Информация о наличии
Оценка отборочной комиссии
1
Наличие документов согласно п.2.2. данного Положения
2
*Творческие достижения за последние три года,
- званий лауреата или дипломанта всероссийских и международных конкурсов, фестивалей, олимпиад
- сольные концерты с симфоническим оркестром и другое
3
Видеопрезентация фрагмента сольного выступления участника
- яркая, осмысленная игра, безукоризненное исполнение текста
- качество звучания инструмента в целом на высоком художественном уровне
4
*Результаты процесса обучения по предпрофессиональным образовательным программам в области искусств
5
*Участие в творческой деятельности школы
*строка заполняется школой
Директор школы подпись
Дата
___________________
Дополнительные сведения
Государственные публикаторы: | Портал "Нормативные правовые акты в Российской Федерации" от 31.08.2020 |
Рубрики правового классификатора: | 070.000.000 Социальное обеспечение и социальное страхование |
Вопрос юристу
Поделитесь ссылкой на эту страницу: